DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing зарегистрирован в | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аффилированная компания, зарегистрированная в офшорной зонеoffshore affiliate (англ. термин заимствован из статьи в Bloomberg Businessweek Alex_Odeychuk)
государство, в котором зарегистрировано лицоhome state (Анна Ф)
дочерняя компания, зарегистрированная в офшорной зонеoffshore subsidiary (англ. термин заимствован из статьи в Bloomberg Businessweek Alex_Odeychuk)
зарегистрирован вregistered in (Johnny Bravo)
зарегистрированный в качестве юридического лицаincorporated
зарегистрированный в качестве юридического лицаInc. (Incorporated)
зарегистрированный в установленном порядкеduly incorporated (о компании 4uzhoj)
зарегистрировано в электронной формеelectronically filed (встретилось в форме ежегодной регистрации компании в штате Джорджия Ася Кудрявцева)
компания, зарегистрированная в штате ДелавэрDelaware corporation (AMlingua)
официально зарегистрированный в качестве юридического лица по адресуhaving its registered office (Rori)
товары, зарегистрированные в каталогеgoods listed in a catalogue