 |
| Russian | English |
| длинные / короткие позиции | long/short equity |
| незастрахованная длинная или короткая позиция | naked position |
| незастрахованная длинная позиция | naked position |
| нехеджированная длинная или короткая позиция | naked position |
| нехеджированная длинная позиция | naked position |
| сделка закрывающая длинную или короткую позицию | closing out |
| сделка закрывающая длинную позицию | closing out |
| совмещение длинных и коротких позиций по акциям | long/short equity (Направленная стратегия инвестирования. Стратегия предусматривает открытие, как длинных позиций, так и коротких позиции. Основная цель данной стратегии заключается в том, чтобы портфель фонда не был нейтральным. Инструменты – преимущественно акции, использование производных финансовых инструментов. Rori) |