 |
| Russian | English |
| внутрифирменный подряд с привлечением дистанционных работников | remote in-sourcing (Alex_Odeychuk) |
| диспетчерская система дистанционного контроля | supervisory control |
| дистанционное голосование | remote voting (Johnny Bravo) |
| дистанционное обслуживание | digital services (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| дистанционное общение | teleconversation (по телефону или посредством других средств коммуникации, в отличие от личного общения при встрече favour) |
| дистанционные продажи | inside sales (olka_12321) |
| дистанционный договор | distance contract (lennonssolicitors.co.uk hizman) |
| основанный на дистанционной работе | remote-first (Sweeterbit) |
| осуществление дистанционного доступа | telecommuting |
| работать в дистанционном режимe | telecommute (ART Vancouver) |