Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
действую
|
all forms
Russian
English
действовать
без полномочий
act without authority
(
алешаBG
)
действовать
в интересах
act with a view to the best interests of
(соблюдать интересы, кого-либо
Nyufi
)
действовать
в качестве
act as
действовать
в ожидании изменения курса
discount the market
действовать
в отношении
apply in respect of
(
igisheva
)
действовать
в пределах полномочий
keep within
one's
authority
(
алешаBG
)
действовать
в пределах своих полномочий
act within the scope of
one's
powers
(
Ying
)
действовать
в своих собственных интересах
have a self-interest
действовать
в следующем порядке
proceed as follows
(
Andrey Truhachev
)
действовать
в смежных отраслях промышленности
operate in related industries
действовать
в соответствии с
be aligned with
(Each employee resource group is aligned with our diversity strategy.
SirReal
)
действовать
в соответствии с
comply with something
действовать
в соответствии с законодательством
exist under the laws
(
transland
)
действовать
в соответствии с ценностями
live values
(
irinavostrikova
)
действовать
методом проб и ошибок
proceed by trial and error
действовать
на основании
act on
действовать
на основе мотивов, связанных с материальной заинтересованностью
be motivated by material interests
(
Alex_Odeychuk
)
действовать
оперативно
take prompt actions
действовать
от имени
act on behalf of
действовать
от имени другого лица
act on behalf of another
действовать
от имени другого лица
act for
(someone)
действовать
от лица
act on behalf of
действовать
по
act upon
(
Alexander Matytsin
)
действовать
под влиянием
governed by
действовать
с учётом
rely on
(
Ying
)
действовать
следующим образом
proceed as follows
(
Andrey Truhachev
)
действовать
согласно бизнес-плану
execute on business plan
действовать
согласно утверждённым рекомендациям
conform to guidelines
(
ART Vancouver
)
действовать
согласованно
coordinate
действовать
через свободный поток информации
operate through the free flow of information
действует
жесткий временной график
there's a strict time scale on
действует
жесткий временной режим
there's a strict time scale on
действует
с
valid as of
(
DocDaneeka
)
действуйте
в следующем порядке
proceed as follows
(
Andrey Truhachev
)
действуйте
в соответствии с нижеуказанным
proceed as follows
(
Andrey Truhachev
)
действуйте
, как изложено ниже
proceed as follows
(
Andrey Truhachev
)
действуйте
как описано далее
proceed as follows
(
Andrey Truhachev
)
действуйте
как указано ниже
proceed as follows
(
Andrey Truhachev
)
действуйте
нижеописанным образом
proceed as follows
(
Andrey Truhachev
)
действуйте
следующим образом
proceed as follows
(
linguee.ru
Andrey Truhachev
)
действуя
ответственно
acting reasonably
(
Marinade
)
доверенность с правом
действовать
в собственных интересах
proxy coupled with an interest
(
andrew_egroups
)
если мы не начнём
действовать
немедленно, мой клиент начнёт искать другую компанию. Есть идеи?
if we don't get the ball rolling ASAP my client will look for another company. Please advise.
(
Crake
)
имеющий право
действовать
entitled to act
мы
действовали
по Вашим указаниям
we acted on your instructions
начать
действовать
be in operation
начинать
действовать
launch
начинающий
действовать
coming into operation
не спешить
действовать
delay taking actions
обязанность
действовать
duty to act
оперативно
действовать
be on the ball
продолжать
действовать
continue to have effect
(
Sukhopleschenko
)
разрешение
действовать
по обстановке без ущерба для партнёра
waiver clause
сохранять юридическую силу и
действовать
в полном объёме
remain in full force and effect
(
elena.kazan
)
сохраняют полную силу и
действуют
в полном объёме
remain in full force and effect
(
paralex
)
статья не
действует
invalid
Get short URL