Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing год | all forms
RussianGerman
в годpro anno p.a.
в годper annum
выпуск продукции за годJahresleistung
действующая с 2004 годаseit 2004 tätig (о фирме или компании Andrey Truhachev)
за годpro anno
заказы, переходящие из одного года в другойAuftragsüberhang
конец бюджетного годаAbschluss des Haushaltsjahres
конец бюджетного годаAbschluss des Rechnungsjahres
корпоративный годKorporationsjahr (Лорина)
кредит со сроком погашения в конце годаUltimogeld
на конец годаzum Jahresende (Лорина)
надбавка в зимнее время годаWinterzuschlag (напр., к фрахту)
налоговый годSteuerjahr
неделя года по счётуKW, Abkürzung von Kalenderwoche (Swetlana)
один раз в календарном годуkalenderjährlich (Лорина)
от 6 июля 2010 годаvom 6. Juli 2010 (Andrey Truhachev)
перенос сальдо истёкшего года в бухгалтерские счета следующего наступившего годаneue Rechnung
полномочие осуществлять бюджетные расходы, выходящие за рамки одного бюджетного годаBindungsermächtigung
производство за годJahresertrag
прошлого годаvergangenen Jahres
прошлого годаanni practeriti
разграничение поступлений и затрат между смежными отчётными годамиJahresabgrenzung
сроком на годauf die Dauer eines Jahres
товарооборот за прошедший полный финансовый годWarenumsatz für das letzte volle Geschäftsjahr (ichplatzgleich)
число тонн в годjato (напр., мощность завода)
финансовый годRechnungsjahr
финансовый отчётный годBudgetjahr

Get short URL