вид – phrases

Terms for subject Business containing вид | all forms | exact matches only

Russian	German
биржа, специализирующаяся на одном виде ценных бумаг	Spezialbörse (или товара)
бланк в виде узкой полоски бумаги	Slip
в виде дисциплинарного наказания	aus disziplinarischen Gründen (Andrey Truhachev)
в виде дисциплинарного наказания	aus disziplinären Gründen (Andrey Truhachev)
вид депонирования ценных бумаг в банке, при котором последний может регулировать состав хранимого портфеля, возвращая бумаги одного вида	Summendepot
вид деятельности	Art des Gewerbes (Лорина)
вид издержек	Kostenart
вид рынка	Marktform
вид товара, в рамках которого товары взаимозаменяемы	Gattungsware
вид услуг	Dienstleistungsart (Vorbild)
виды занятости	Tätigkeiten (Andrey Truhachev)
виды основных средств	Grundmittelarten
все виды помощи и дотаций семьям	Familienlastenausgleich
данного вида	Stücknotierung
долг, погашаемый поставкой товара определённого вида	Gattungsschuld
доход в виде ссудного процента	Zinseinkommen
имейте в виду что	denken Sie daran (Andrey Truhachev)
капитал компании, рассматриваемый как единая стоимость при обложении налогом на вид деятельности	Gewerbekapital
неважно в каком виде	gleich in welcher Form (Andrey Truhachev)
перегружать на другой вид транспорта	verladen
разбивка накладных расходов по видам	Gemeinkostenschlüsselung
распределение бумажных денег по видам купюр	Geldstückelung
товарный вид	verkaufsfähiger Zustand (in einem verkaufsfähigen Zustand sein; ...ihn in seinen beabsichtigten gebrauchs- oder verkaufsfähigen zustand zu versetzen. OLGA P.)
торговая сделка с точным указанием вида, количества, цены и с последующим указанием подробных характеристик товара	Spezifikationskauf
учёт расходов по видам	Kostenartrechnung
ценные бумаги, приносящие доход в виде дивидендов	Dividendenpapiere

Get short URL