DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing ведение | all forms | exact matches only
RussianGerman
ведение бизнесаDoing Business (Евгения Ефимова)
ведение бизнесаgeschäftliche Tätigkeit (Duden Евгения Ефимова)
ведение бизнесаGeschäftstätigkeit ("Der Europäische Rat erkennt die Bedeutung der Innovation bei der Entwicklung neuer [...] Produkte, neuer Dienstleistungen und neuer Formen der Geschäftstätigkeit an" Евгения Ефимова)
ведение бизнесаGeschäftsbetrieb (der regelmäßige Geschäftsbetrieb Евгения Ефимова)
ведение бизнесаGeschäftsführung (Лорина)
ведение документацииFührung der Dokumentation (Лорина)
ведение документооборотаFührung des Dokumentenverkehrs (Лорина)
ведение конторских книгHaltung
ведение корреспонденцииFührung des Schriftverkehrs (Лорина)
ведение национальных счетовVerteilungsrechnung
ведение статистического учётаEvidenzhaltung
ведение статистического учётаEvidenzführung
ведение счетовAbrechnungsleistungen
доверенность на ведениеHandlungsvollmacht (используется наряду с общей торговой доверенностью; торговых сделок или операций)
доверенность на ведениеHandelsvollmacht (используется наряду с общей торговой доверенностью; торговых сделок или операций)
дополнительный доход, образующийся в результате более эффективного ведения делаQuasirente (имеет временный характер)
передавать в ведение муниципальным властямmunizipalisieren
полномочие на ведение торговых операцийHandlungsvollmacht
полномочие на ведение торговых операцийHandelsvollmacht
правила ведения бизнесаRegeln zur Geschäftsführung (Andrey Truhachev)
предмет веденияZuständigkeitsbereich (Лорина)
принципы ведения бизнесаRegeln zur Geschäftsführung (Andrey Truhachev)
продолжение ведения дел фирмыFirmenfortführung (напр., наследниками)