DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing в эксплуатации | all forms | in specified order only
RussianEnglish
авария в процессе эксплуатацииoperating trouble
акт ввода в эксплуатациюoperation commencement act (Alexander Matytsin)
акт приёмки в эксплуатациюoperation commencement act (Alexander Matytsin)
безопасность в эксплуатацииsafety in operation
ввести в коммерческую эксплуатациюbring into commercial operation (felog)
ввести в промышленную эксплуатациюcommence commercial operations (felog)
ввести в эксплуатациюget operating (Its first goal is to see land returned to First Nations and then an agreement would have to be reached with First Nations as a partner, he said. It’s not known how long that might take. From that point, it would take about 30 months to get the railway operating, he said. timescolonist.com ART Vancouver)
ввод в эксплуатациюgoing into operation
ввод в эксплуатациюentry into operation (Alexander Matytsin)
ввод в эксплуатациюcommissioning (ГОСТ Р 54382-2011)
вводить в эксплуатациюbring into production
внедряться в промышленную эксплуатациюbe put into production (Alex_Odeychuk)
время ввода в эксплуатациюtime to capability (Wanderlust)
готовность оборудования к пуску в эксплуатациюreadiness for putting into operation
готовность оборудования к пуску в эксплуатациюreadiness for commissioning
дорогостоящий в эксплуатацииcostly to operate
износ в процессе эксплуатацииoperational depreciation
исходные данные для управления объектом в течение всего срока эксплуатацииlifecycle project management baseline (MichaelBurov)
обслуживание в течение срока эксплуатацииlifecycle management (Alexander Matytsin)
общие испытания в условиях эксплуатацииgeneral operating test
предприятие, находящееся в эксплуатацииgoing concern
приступить к вводу в эксплуатациюgo ahead with commissioning (Konstantin 1966)
пуск оборудования в эксплуатациюequipment commissioning (dimock)
сдача в промышленную эксплуатациюdelivery into production (Alex_Odeychuk)
срыв сроков сдачи в эксплуатациюfailure to meet one's target delivery date (ART Vancouver)
срыв сроков сдачи в эксплуатациюfailure to deliver on time (ART Vancouver)