Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing в расчёте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в расчёт не принимаютсяis not to be taken into account (dimock)
в расчёте на каждыйas per (Alexander Matytsin)
в расчёте на одинas per (Alexander Matytsin)
в расчёте на работающий люкper working hatch
включение в расчётыinclusion in calculations
выдерживать в расчёте на повышениеbe long of
выдерживать в расчёте на повышениеbe long in
гонорар в расчёте на одного человекаcapitation fee
денежный доход в расчёте на акциюCEPS (cash earnings per share)
дотация в расчёте на одного человекаcapitation grant
доход в расчёте на акциюEPS (earnings per share)
доход наличными в расчёте на акциюcash earnings per share (CEPS)
если принимать в расчётgiven
затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукцииunit labour cost
компании, входящие в расчёт индекса Доу Джонсаcompanies in the Dow Jones Industrial Average
не принимаемая в расчёт позицияnegligible item
ошибаться в расчётеbe out in one's reckoning
ошибка в расчётахmiscalculation
ошибка в расчётеerror of estimation
приводить в ажур расчётыbring up to date
принимать в расчётmake allowance for
принимать в расчётentertain
принять в расчётtake into account
принять в расчётmake allowance for
расписка в полном расчётеreceipt in settlement
расчёт в день заключения операцииsame day settlement
расчёт в кредитcommercial credit
расчёт в соответствии с качествомsettlement according to quality
расчёт в формеsettlement in the form of something
расчёт в форме авансовых платежейsettlement in the form of advance payments
расчёт в форме банковского переводаsettlement in the form of a bank transfer
расчёт в форме документарного инкассоsettlement in the form of collection of payments
расчёт в форме открытого аккредитиваsettlement in the form of an open account
расчёт в форме чековsettlement in the form of cheques
расчёт в форме чистого инкассоsettlement in the form of clean encashment
система взаимных клиринговых расчётов в ЭКЮmutual ECU settlements accounts system (MESA)
система клиринговых расчётов в ЭКЮmutual ECU settlements accounts system (MESA)
система расчётов "день в день"day clearing system (dimock)
average revenue per user средний доход в расчёте на одного пользователяARPU (напр, Velcom's ARPU is relatively high at $39 Olga Okuneva)
стоимость чистых активов компании в расчёте на одну акциюbook value
стоимость чистых текущих активов в расчёте на одну акциюnet current asset value per share (оборотный капитал, разделенный на количество выпущенных обыкновенных акций. алешаBG)
чистая прибыль в расчёте на одну акциюnet profit per share

Get short URL