в пределах

Terms for subject Business containing в пределах | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в договоре предусмотрен предел ответственности	there is a liability cap in the contract
в допустимых пределах	to a reasonable extent (Alexander Matytsin)
в определённых пределах	to a limited extent (aht)
в пределах	within the period stipulated
в пределах бюджета	under budget (Serge Ragachewski)
в пределах оговорённого периода	within the period stipulated
движение в пределах установленного лимита	limit up and down
движение вверх и вниз в пределах установленного лимита	limit up and down
действовать в пределах полномочий	keep within one's authority (алешаBG)
действовать в пределах своих полномочий	act within the scope of one's powers (Ying)
за пределами срока, не в рамках срока	beyond the term (Анна Ф)
предел колебания курса в рамках Европейской валютной системы	EMS band
сохранять в пределах осведомлённости команды	keep within the confines of the team
страхование разницы в пределах	difference in limits insurance
товарообменные сделки заключаемые устно в пределах биржевого круга	execution by outcry
только в пределах своей территории	in their territory only (Johnny Bravo)
точно в срок и в пределах бюджетных ассигнований	on-time and on-budget (Alex_Odeychuk)

Get short URL