 |
| Russian | English |
| заставлять двигаться в заданном направлении | bring pressure to bear on |
| направить в том направлении, которые сами выбрали | drive in the direction of your choosing (Alex_Odeychuk) |
| направление на заселение в общежитие | Application Form for Accommodation (Е Хатит) |
| направление на заселение в общежитие | Hostel Occupation Application Form (Е Хатит) |
| направление перечня патентов в регулирующие органы | regulatory patent listing (Patent Listing. Following Vertexs exercise of the Option for a Collaboration Target, Vertex will have the sole right, but not the obligation, to submit to all applicable Regulatory Authorities patent information pertaining to each applicable Product pursuant to 21 U.S.C. SS 355(b)(1)(G) (or any amendment or successor statute thereto), any similar statutory or regulatory requirement enacted in the future regarding biologic products, or any similar statutory or regulatory requirement in any non-U.S. country or other regulatory jurisdiction; provided that Vertex shall not be permitted to provide any such information with respect to CRISPR Platform Technology Patents without CRISPRs prior written consent. Moonranger) |
| плата за проезд в одном направлении | single fare |
| предпринимать активные усилия в этом направлении | invest heavily in this space (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| предпринимать практические шаги в определённом направлении | make the journey (Alex_Odeychuk) |
| работать в нескольких направлениях | pursue several business lines (Ying) |
| развиваться в определённом направлении | work out |