| Russian | English |
| быть выгодным относительно других свободных лимитов кредитования | be competitive with other available credits |
| быть справедливым к другим | be fair to others |
| голос, который может быть передан другому кандидату | transferable vote |
| если мы не начнём действовать немедленно, мой клиент начнёт искать другую компанию. Есть идеи? | if we don't get the ball rolling ASAP my client will look for another company. Please advise. (Crake) |
| если не будет достигнута другая договорённость | unless otherwise agreed upon |
| приказ купить или продать ценные бумаги, который должен быть исполнен только после выполнения другого приказа | switch order |
| приказ купить ценные бумаги, который должен быть исполнен только после выполнения другого приказа | switch order |
| приказ продать ценные бумаги, который должен быть исполнен только после выполнения другого приказа | switch order |
| продукция, выпускаемая или могущая быть выпущена в другой стране с более низкими затратами | offshorable (Vitaliyb) |
| Товары не могут быть перепроданы, переданы или иным образом отданы любой другой стране или любому лицу, не являющемуся уполномоченным конечным грузополучателем или конечным пользователем | they may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-users |
| ценная бумага, которая может быть обменена на другую | convertible security |
