| Russian | German |
| бизнес-администрирование | Businessverwaltung (Tiny Tony) |
| бизнес-администрирование | Geschäftsverwaltung (Tiny Tony) |
| бизнес-администрирование | Business-Verwaltung (Tiny Tony) |
| бизнес-блок | Geschäftsblock (Лорина) |
| бизнес-группа | Business-Gruppe (Лорина) |
| бизнес для потребителя | Business-to-Consumer (Лорина) |
| бизнес-единица | Geschäftseinheit (Andrey Truhachev) |
| бизнес-идея | Geschäftsidee (Sergei Aprelikov) |
| бизнес-комната | Business-Corner (услуги мини-офиса: компьютер и принтер, факс, ксерокс, сейф, и выход в Интернет. Schumacher) |
| бизнес-консалтинг | Business-Beratung (Лорина) |
| бизнес-консультант | Betriebsberater (Евгений Тамарченко) |
| бизнес-консультирование | Unternehmensberatung (dolmetscherr) |
| бизнес-контакты | Geschäftskontakte (Andrey Truhachev) |
| бизнес-концепция | Businesskonzept (Лорина) |
| бизнес-коучер | Managementtrainer (marawina) |
| бизнес-ландшафт | Unternehmenslandschaft (Sergei Aprelikov) |
| бизнес-ланч | Geschäftsessen (Schumacher) |
| бизнес-мышление | Businessdenken (Sergei Aprelikov) |
| бизнес-мышление | unternehmerisches Denken (Sergei Aprelikov) |
| бизнес недвижимости | Immobiliengeschäft (Лорина) |
| бизнес-партнёр | Businesspartner (Лорина) |
| бизнес-партнёр | Geschäftspartner (Лорина) |
| бизнес по разведению опарышей | Madenzucht (marinik) |
| бизнес-подразделение | Geschäftseinheit (Andrey Truhachev) |
| бизнес-поездка | Geschäftsreise (Лорина) |
| бизнес-проект | Geschäftsprojekt (Лорина) |
| бизнес-проект | Businessprojekt (Businessprojekte mit integrierten IT-Anforderungen; ein Auslandspraktikum sowie Businessprojekte und Management- and Skills-Trainings Евгения Ефимова) |
| бизнес-риски | Geschäftsrisiken (Biaka) |
| бизнес со стабильным доходом | Cashcow (mirelamoru) |
| бизнес-сообщество | Geschäftsgemeinschaft (Лорина) |
| бизнес-среда | Unternehmenslandschaft (Sergei Aprelikov) |
| бизнес-структура | Geschäftsstruktur (Лорина) |
| бизнес-тренинг | Unternehmens-Workshop (Andrey Truhachev) |
| бизнес-тренинг | Business-Workshop (Andrey Truhachev) |
| бизнес-уголок | Business-Corner (услуги мини-офиса: компьютер и принтер, факс, ксерокс, сейф, и выход в Интернет. Schumacher) |
| бизнес-элита | Wirtschaftselite (Andrey Truhachev) |
| ведение бизнеса | Geschäftstätigkeit ("Der Europäische Rat erkennt die Bedeutung der Innovation bei der Entwicklung neuer [...] Produkte, neuer Dienstleistungen und neuer Formen der Geschäftstätigkeit an" Евгения Ефимова) |
| ведение бизнеса | Geschäftsbetrieb (der regelmäßige Geschäftsbetrieb Евгения Ефимова) |
| ведение бизнеса | Doing Business (Евгения Ефимова) |
| ведение бизнеса | geschäftliche Tätigkeit (Duden Евгения Ефимова) |
| ведение бизнеса | Geschäftsführung (Лорина) |
| вендинговый бизнес | Automatengeschäft (marinik) |
| взаимодействие "бизнес-бизнес" | Business-to-Business (Лорина) |
| взаимодействие "бизнес-потребитель" | Business-to-Consumer (Лорина) |
| внутренний бизнес | Inlandgeschäft (Ремедиос_П) |
| высокорискованный бизнес | hochriskantes Geschäft (Sergei Aprelikov) |
| гостиничный бизнес | Beherbergungsgewerbe |
| доходы от незаконного бизнеса | Schwarzgeld |
| инновационная бизнес-модель | innovatives Geschäftsmodell (Sergei Aprelikov) |
| инновационные модели развития бизнеса | innovative Geschäftsmodelle (перевод встречается на русскоязычном сайте агентства dena  dena.de Евгения Ефимова) |
| корпоративная культура, бизнес-культура | Geschäftskultur (Rusicus) |
| международный бизнес | internationales Geschäft (Nilov) |
| направление бизнеса | Geschäftsausrichtung (viktorlion) |
| направление бизнеса | Businessrichtung (Лорина) |
| наращивать бизнес | sein Unternehmen wachsen lassen (Andrey Truhachev) |
| общий бизнес | gemeinsames Geschäft (Лорина) |
| организация бизнеса | Organisation des Business (Лорина) |
| основной бизнес | Hauptgeschäft (Лорина) |
| отечественный бизнес | Inlandgeschäft (Ремедиос_П) |
| партнёр по бизнесу | Businesspartner (Лорина) |
| перспективная бизнес-модель | erfolgversprechendes Geschäftsmodell (Sergei Aprelikov) |
| планирование непрерывности бизнеса | betriebliche Kontinuitätsplanung (Icequeen_de) |
| подразделение отечественного бизнеса | Inlandgeschäft (в рамках транснациональной корпорации Ремедиос_П) |
| правила ведения бизнеса | Regeln zur Geschäftsführung (Andrey Truhachev) |
| предприятия малого и среднего бизнеса | klein- und mittelständische Unternehmen (google.ru SergeyL) |
| принципы ведения бизнеса | Regeln zur Geschäftsführung (Andrey Truhachev) |
| работать/вести бизнес на международном уровне | weltweit tätig sein (ichplatzgleich) |
| развивать бизнес | sein Unternehmen wachsen lassen (Andrey Truhachev) |
| расширять бизнес | sein Unternehmen wachsen lassen (Andrey Truhachev) |
| семейный бизнес | Familienbusiness (Лорина) |
| семейный бизнес | Familienunternehmen (Andrey Truhachev) |
| сложности при запуске нового бизнес-проекта | Anlaufschwierigkeiten (pechvogel-julia) |
| создание бизнеса | Gründung des Geschäftes (Лорина) |
| сфера бизнеса | Geschäftsbereich (Лорина) |
| теневой бизнес | zwielichtiges Geschäft (Andrey Truhachev) |
| Уважаемые партнёры по бизнесу ... | Werte Geschäftspartner (Andrey Truhachev) |
| укрупнять бизнес | sein Unternehmen wachsen lassen (Andrey Truhachev) |
| цветочный бизнес | Blumengeschäft (Andrey Truhachev) |
| человек бизнеса | Geschäftsmann (Лорина) |
