баланс – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Business containing баланс | all forms | exact matches only

Russian	English
актив баланса	assets
актив и пассив баланса	statement of assets and liabilities
активное сальдо внешнеторгового баланса	export surplus
активное сальдо платёжного баланса	surplus on balance of payments
активное сальдо платёжного баланса страны	surplus on current account of nation
активное сальдо торгового баланса	trade surplus
активное сальдо торгового баланса	demand surplus
активное сальдо торгового баланса	surplus on trade balance
активный платёжный баланс	surplus
активный платёжный баланс	paid-in surplus
активный платёжный баланс	active balance
активный торговый баланс	surplus
активный торговый баланс	favourable trade balance
анализ статей баланса	accounts analysis
аудиторская проверка баланса	balance sheet audit
баланс банка	bank balance
баланс валовых капиталовложений	gross investments balance
баланс внешних расчётов	external balance sheet
баланс возможностей	balance of capabilities (second opinion)
баланс движения капитала	capital account
баланс движения капитала	capital balance sheet
баланс движения капиталов	capital account
баланс движения капиталов и кредитов	balance of cash and credit flow
баланс за определённый период времени	balance over a certain period
баланс и отчёт о состоянии дел	statement of affairs
баланс между работой и личной жизнью	work/life balance
баланс на конец периода	ending balance
баланс на начало периода	commencement balance
баланс наличности	cash balance (Elina Semykina)
баланс народного хозяйства	national economy balance
баланс народного хозяйства	balance of national economy
баланс невидимых статей баланса	invisibles balance
баланс платежей по текущим и депозитным счетам движения капиталов	basic balance
баланс плюсов и минусов	trade-offs (MichaelBurov)
баланс плюсов и минусов	trade-off (MichaelBurov)
баланс по торговле и услугам	balance on goods and services
баланс преимуществ и недостатков	trade-offs (MichaelBurov)
баланс преимуществ и недостатков	trade-off (MichaelBurov)
баланс соотношения затраты-выпуск	input-output statement
баланс товаров и услуг	goods and services balance
баланс товаров и услуг	balance of goods and services
баланс услуг	balance of services
благоприятный платёжный баланс	active balance
благоприятный торговый баланс	favourable trade balance
благоприятный торговый баланс	favourable balance of trade
брутто баланс	rough balance
ввести как статью актива в балансе	set up as an asset
ведомость платёжного баланса	balance of payment statement
видимые статьи платёжного баланса	visibles
видимые статьи платёжного баланса	visible items
видимые статьи торгового баланса	visible balance
видимые статьи торгового баланса	visible balance of trade
внешнеторговый баланс	balance of foreign trade
внешнеторговый платёжный баланс	external payments account
внешний платёжный баланс	balance of payments
восстанавливать баланс	restore the balance
восстановление равновесия платёжного баланса	restoration of balance of payments equilibrium
вуалирование баланса	window dressing
выверка баланса	reconciliation of balance
вывод активов за пределы баланса	asset write-offs (Olga Okuneva)
выравнивание баланса за предыдущий период	prior period adjustment
годовое регулирование баланса	annual adjustment
годовой баланс	year-end balance sheet
годовой баланс	balance of the year
годовой баланс	year balance
годовой баланс	annual balance sheet
готовый к списанию с баланса	potential for writing-off (MichaelBurov)
день подведения баланса	making-up day
дефицит внешнеторгового баланса	external deficit
дефицит на текущем счёте платёжного баланса	deficit on current account of balance of payments
дефицит платёжного баланса	deficit of the balance of payments
дефицит платёжного баланса	strain on the balance of payments
дефицит платёжного баланса	balance of payments gap
дефицит текущих статей платёжного баланса	current deficit
дефицит текущих статей платёжного баланса	current account deficit
дефицит торгового баланса	deficit of the balance of trade
дефицит торгового баланса	trade deficit
дефицит торгового баланса	visible trade deficit
дефицит торгового баланса	trade balance deficit
достичь длительного баланса между чем-л. и	achieve a lasting balance between smth and (smth, чем-л.)
достичь устойчивого баланса между чем-л. и	achieve a lasting balance between smth and (smth, чем-л.)
заключительный баланс	summary account
иметь кредитовый баланс	have a credit balance
иметь отрицательный баланс	have an unfavourable balance
иметь пассивный баланс	have an unfavourable balance
исходный баланс	initial balance
итог платёжного баланса	balance of payments figures
итоговый баланс	total balance
компания с отрицательным платёжным балансом	deficit company
левая сторона баланса	debit side
ликвидационный баланс	balance sheet at winding-up (Alexander Matytsin)
ликвидационный баланс	balance sheet at liquidation (Alexander Matytsin)
межфирменный баланс	intercompany balance
метод снижения баланса	reducing balance method
метод снижения баланса	reducing balance basis
нарушение торгового баланса	trade imbalance
начальный баланс	opening balance sheet
начальный баланс компании в процессе ликвидации	opening balance sheet of company in process of winding up
неблагоприятный платёжный баланс	passive balance
неблагоприятный платёжный баланс	adverse balance of payments
неблагоприятный платёжный баланс	adverse balance
неблагоприятный торговый баланс	adverse balance of trade
неблагоприятный торговый баланс	adverse balance
неравновесие баланса платежей	imbalances of payments
неравновесие платёжного баланса	balance of payments disequilibrium
неуравновешенность платёжного баланса	external disequilibrium
неучтённый торговый баланс	unrecorded commercial balance
общий актив и пассив баланса	total assets and liabilities
общий месячный баланс	general monthly balance
общий платёжный баланс	global balance of payments
окончательный баланс	closing statement
основные статьи баланса	balance sheet ratio
основные статьи платёжного баланса	main items of balance of payments
открытый счёт платёжного баланса	current account of balance of payments
отрицательный баланс	adverse balance
пассивный баланс кассовой наличности	adverse cash balance
пассивный платёжный баланс	unfavourable pay balance
пассивный платёжный баланс	unfavorable pay balance
пассивный платёжный баланс	passive balance
пассивный платёжный баланс	adverse balance of payments
пассивный платёжный баланс	adverse balance
пассивный торговый баланс	adverse balance of trade
пассивный торговый баланс	unfavourable trade balance
пассивный торговый баланс	unfavorable trade balance
пассивный торговый баланс	unfavourable balance of trade
пассивный торговый баланс	adverse balance
пассивный чистый баланс	negative net balance
переводить задолженность на другую статью баланса	term out (The transfer of debt within a company's balance sheet without acquiring new debt. This is done through the capitalization of short-term to long-term debt investopedia.com cyruss)
переводить на баланс остаток на счёте	transfer the account balance to the balance sheet
передавать на баланс	transfer ownership (CrazySnail)
перенос на активную сторону баланса	positive carry
период пассивного баланса	period of adversity
подбить баланс	draw the balance
подбить баланс	draw up the balance
подбить баланс	draw up the balance sheet
подбить баланс	draw the balance sheet
подбить баланс	balance the accounts
подбить баланс	draw up a balance sheet
подбить баланс	balance books
подбить баланс	cast the balance sheet
подбить баланс	arrive at the balance
подбить баланс	strike a balance sheet
подбить баланс	cast the balance
подбить баланс	balance accounts
подбить баланс	draw up a balance
подбить баланс	strike the balance
подбить баланс	balance
подбить балансы	cast the balance sheet
подбить балансы	strike a balance sheet
подбить балансы	arrive at the balance
подбить балансы	strike a balance
подбить балансы	cast the balance
подбить балансы	draw up the balance
подбить балансы	draw the balance sheet
подбить балансы	strike the balance
подбить балансы	draw up a balance
подбить балансы	draw up a balance sheet
подбить балансы	balance accounts
подбить балансы	balance the accounts
подбить балансы	draw up the balance sheet
подбить балансы	balance
подбить балансы	draw the balance
подбить балансы	balance books (dimock)
подведённый баланс	account stated
подвести баланс	balance the accounts
подвести баланс	draw up a balance
подвести баланс	balance accounts
подвести баланс	cast the balance
подвести баланс	strike a balance sheet
подвести баланс	arrive at the balance
подвести баланс	cast the balance sheet
подвести баланс	balance books
подвести баланс	draw up a balance sheet
подвести баланс	draw up the balance sheet
подвести баланс	draw up the balance
подводить баланс	strike a balance sheet
подводить баланс	draw up a balance sheet
подводить баланс	cast the balance sheet
подводить баланс	draw up the balance sheet
подводить баланс между маржей и долгом	strike a balance between equity and debt
подводить правильный баланс	strike the right balance
полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью	amount of cumulative value adjustments
превышение актива баланса над пассивом	positive balance
предварительный баланс	preliminary balance
предварительный баланс	trial balance
принцип баланса	principle of balance
прирост баланса	balance sheet growth
проверить баланс возможностей	prove on a balance of probabilities
проводка актива баланса	asset item
продовольственный баланс	food balance
просроченный предварительный баланс	aged trial balance
профицит торгового баланса	trade balance surplus (CafeNoir)
процентный анализ баланса предприятия	percentage analysis of operations
равновесие торгового баланса	trade balance equilibrium
равновесие торгового баланса	equilibrium of trade balance
разбивка баланса	layout of the balance sheet
распределение расходов по статьям баланса	breakdown of costs
расчётный баланс на определённую дату	balance as a given date
расчётный баланс-нетто	net income and expenditure budget
расчётный баланс – нетто	net income and expenditure budget
ревизорский бухгалтерский баланс	statement of affairs
ревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия	statement of affairs for liquidation purposes
сальдо по статьям торгового баланса	visible balance of trade
самостоятельный баланс	independent balance
свести баланс	draw up a balance sheet
свести баланс	balance accounts
свести баланс	balance books
свести баланс	draw up the balance sheet
свести баланс	draw up a balance
свести баланс	balance the accounts
свести баланс	cast the balance
свести баланс	cast the balance sheet
свести баланс	strike a balance
свести баланс	arrive at the balance
свести баланс	strike a balance sheet
свести баланс	draw up the balance
сводить баланс	arrive at the balance
сводить баланс	strike the balance
сводить баланс	draw up the balance sheet
сводить баланс	balance the accounts
сводить баланс	draw up a balance sheet
сводить баланс	balance accounts
сводить баланс	balance books
сводить баланс	cast the balance sheet
сводить баланс	strike a balance sheet
сводить баланс	cast the balance
сводить баланс	draw up a balance
сводить баланс	draw up the balance
сводный баланс	consolidated balance
сводный баланс	consolidated accounts
сводный платёжный баланс	net liquidity balance
сжатый баланс	balance sheet contraction
система контроля за ростом статей баланса	system of monitoring balance sheet growth
система с незакрытыми статьями баланса	open-item system
соблюдать баланс между работой и свободным временем	observe work/life balance
сокращённый баланс	balance sheet contraction
составить баланс	cast the balance sheet
составить баланс	strike a balance
составить баланс	arrive at the balance
составить баланс	strike a balance sheet
составить баланс	draw up the balance sheet
составить баланс	balance the accounts
составить баланс	draw up a balance
составить баланс	draw up a balance sheet
составить баланс	balance accounts
составить баланс	cast the balance
составить баланс	balance books
составить баланс	make a balance sheet (To make a balance sheet you must identify and value your company's assets and liabilities, then compare the two columns to get the "balance." ART Vancouver)
составить баланс	make up a balance
составление платёжного баланса	compilation of balance of payments
составлять баланс	arrive at the balance
составлять баланс	balance the accounts
составлять баланс	balance accounts
составлять баланс	balance books
составлять баланс	cast the balance
составлять баланс	cast the balance sheet
составлять баланс	strike a balance
составлять баланс	strike a balance sheet
составлять баланс	draw up the balance sheet
составлять сводный баланс	draw up consolidated accounts
статистические данные платёжного баланса	balance of payments statistics
статья баланса	item
статья баланса	balance item
статья баланса	balancing item
страна имеющая отрицательный платёжный баланс	debtor nation
страна-кредитор, у которой сальдо платёжного баланса положительное	creditor nation
структура баланса	composition of balances
сумма баланса	gross assets
счёт актива баланса	debit account
счёт пассива баланса	credit account
текущий платёжный баланс	current account balance
текущий платёжный баланс	current balance of payments
текущий платёжный баланс	current account
текущий счёт платёжного баланса	current account of balance of payments
товарный баланс	commodity balance
торговый баланс без учёта нефти	nonoil trade balance
улучшение платёжного баланса	improvement in balance of payments
установление платёжного баланса	balance of payments support
ухудшение платёжного баланса	deterioration of the balance of payments
финансовый отчёт, скорректированный с учётом составления сводного баланса	financial statement adjusted for consolidation purposes
экономика с активным платёжным балансом	surplus economy

Get short URL