 |
| Russian | German |
| аварийные деньги | Havariegelder (суммы, идущие на компенсацию последствий морских аварий) |
| аварийный бонд | Havariebond (письменное обязательство получателя спасённого груза в случае общей аварии об уплате взноса на диспашу) |
| аварийный бонд | Havarierevers (письменное обязательство получателя спасённого груза в случае общей аварии об уплате взноса на диспашу) |
| аварийный взнос | Havarieeinschuss |
| аварийный комиссар | Havariekommissar (уполномоченный страховщика по установлению ущерба в результате аварии) |
| расследование страховщиком аварийного случая | Schadenregulierung (с целью определения размера страхового возмещения) |