will be – phrases

Terms for subject Business containing will be | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
A five-year operating permit application will be filed	будет подана заявка на 5-летнюю производственную лицензию
as you will be aware	как вы знаете
I will be very pleased to meet you	буду рад встрече с Вами (Johnny Bravo)
it will be a pleasure to help you	буду рад помочь (Johnny Bravo)
it will be great working together	я буду очень рад работать вместе с Вами (dimock)
no further claims will be made on our part from now	в дальнейшем никаких претензий иметь не будем (из доверенности)
offenders will be prosecuted	преступники будут преследоваться в уголовном порядке
reporting to her will be	ей подотчётны
the main expenditures will be for renewal of the current contracts and for execution of only a few new contracts.	основные расходы связаны с продлением срока действия текущих контрактов и выполнением лишь нескольких новых контрактов
the publication date will be decided later	дата публикации будет определена позже
these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties	протоколы будут оформляться как на русском, так и на английском языках и, по согласованию, подписываться обеими сторонами
topics or issues will be resolved through consultations	проблемы будут решаться путём консультаций
trespassers will be prosecuted	нарушители будут нести ответственность
we assure you that your order will be dealt with promptly	мы уверяем вас, что ваш заказ будет немедленно обработан.
we hereby inform you that your goods will be delivered tomorrow.	настоящим письмом уведомляем вас, что ваши товары будут отправлены завтра
we would be grateful if you could	мы были бы признательны Вам, если бы вы ...
we would be grateful if you could deliver as soon as possible.	мы были бы очень признательны, если бы вы выполнили доставку как можно скорее
will be forwarded to you	будут направлены Вам
will be made as soon as reasonably possible	в минимально возможные сроки (spider13)
will not be accepted for return	к возврату не принимаются (запчасти translator911)
would be high performers	люди, которые могут стать служащими, работающими с большой отдачей
you will be contacted within 48 hours	мы свяжемся с вами в течение 48 часов

Get short URL