Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Business
containing
used
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
actual time
used
эффективное время
actual time
used
фактически затраченное время
appropriation for limited
use
выделение средств для ограниченного использования
be
used
использовать
be
used
использоваться
be
used
to the extent required
использоваться в необходимых случаях
(
Alexander Matytsin
)
be
used
to the extent required
использоваться в требуемых случаях
(
Alexander Matytsin
)
convert to own
use
обращать в свою пользу
currency
used
in a contract
валюта, используемая согласно контракту
deal in
used
cars
принимать в зачёт старые машины
directions for
use
инструкция по эксплуатации
easy-to-
use
простой в употреблении
final
use
конечное использование
free
use
свободное применение
funds
used
for
капитал, использованный для
give away
used
items
отдавать подержанные вещи на благотворительность
have been heavily
used
интенсивно использоваться
(for + gerund .... – ... для ... / в целях ...
Alex_Odeychuk
)
intended
use
of credit
целевое использование кредита
land
use
map
карта землепользования
land
use
plan
план использования земель
land
use
plan
землеустроительный план
land
use
planning
планирование землепользования
land
use
policy
политика землепользования
land
use
ratio
процент землепользования
make
use
of
употребить
make
use
of
употреблять
make
use
of option
использовать право выбора
Methods
used
for measurement and evolution
Методы, используемые для оценки и хода выполнения работ
(
Moonranger
)
most
used
наиболее употребимый
(
translator911
)
out of
use
неиспользуемый
period of
use
продолжительность использования
private
use
личное пользование
proper
use
использование по назначению
properties
used
for trade and industry
виды собственности, используемые в промышленности и торговле
right of
use
право применения
right of
use
and consumption
право пользования и потребления
right to
use
beach
право выхода на берег
sale or
use
taxes
налог с продажи
start
using
начинать использование
supplies for personal
use
предметы снабжения для личного потребления
total funds
used
общая сумма израсходованных средств
total funds
used
общая сумма капиталовложений
use
a famous quotation
использовать известную цитату
use
a striking visual image
использовать яркий зрительный образ
use
an opportunity
использовать возможность
use
one's
best efforts to
принимать все меры к
(
Alexander Matytsin
)
use
one's
best efforts to
прилагать все усилия к
(
Alexander Matytsin
)
use
one's
brand name
использовать
чей-л.
бренд
use
child labour
использовать детский труд
use
first names
обращаться по имени
use
in the service
использовать по назначению
(
Johnny Bravo
)
use
incentives
применять меры поощрения
(
ART Vancouver
)
use
open software standards
использовать открытые стандарты программного обеспечения
use
reasonable care
принимать все необходимые меры
(
Alexander Matytsin
)
use
sound judgment
руководствоваться здравым смыслом
(
translator911
)
use
sourcing model
придерживаться определённого метода поставки товара
use
the value in house
использовать залоговую стоимость дома
use
tricks and pressure
прибегать к различным трюкам и давлению
(на переговорах)
use
under-age workers
использовать несовершеннолетних рабочих
use
unfamiliar terminology
использовать незнакомую терминологию
use
uniform pricing
работать по единому прайсу
(
sixthson
)
use
uniform pricing
торговать по единым ценам
(
sixthson
)
use
value
потребительская стоимость
use
visuals
применять средства, обеспечивающие визуальную демонстрацию материала
use
what you're born with
использовать те качества, с которыми вы родились
use
work facilities for private purposes
использовать рабочие средства в личных целях
used
for other activities
использованный для другой деятельности
used
for other purposes
использованный для других целей
used
material
использованный материал
used
materials
отработанные материалы
used
throughout the world
используемый по всему миру
used
to be
был
(smth, чем-л.)
violent
use
of force
грубое применение силы
we
used
to know
раньше мы знали
world
use
мировое потребление
Get short URL