stores – phrases

English ⇄

Terms for subject Business containing stores | all forms | exact matches only

English	Russian
appliance store	магазин электротехники (dimock)
bill of store	разрешение на обратный беспошлинный ввоз
brick-and-mortar store	торговая точка (в отличие от Интернет-магазина Yeldar Azanbayev)
brick-and-mortar store	физический магазин (в отличие от Интернет-магазина Yeldar Azanbayev)
century-old department store chain	столетняя сеть универмагов
chain of retail stores	цепь розничных магазинов
chain store	однотипные розничные магазины одной фирмы
cold store	склад холодильник
cold store	склад-холодильник
convenience store	магазин повседневного спроса
cooperative store manager	директор кооперативного магазина
department store chain	сеть отделов магазина
Direct Store Delivery	Служба прямой доставки, СПД (Irene K.)
Direct Store Sales	Служба прямых продаж (Irene K.)
discount store	магазин уценённых товаров
discount store	магазин, торгующий по сниженным ценам
dollar store	магазин единой цены (SirReal)
ex store	франко-склад
ex store	франко склад
expand video merchandizing in stores	расширять ассортимент видеоаппаратуры в магазинах
fast store	быстродействующее запоминающее устройство
fast store	быстродействующая память
flagship store	головной магазин
flagship store	ведущий магазин
free at store	франко-магазин
gaming store	магазин игровых приставок (makyelena)
general store	универсальный магазин
goods in store	складской груз
grocery store	бакалейный магазин
grocery stores	бакалейно-гастрономический магазин
group's stores	сетевые магазины
in-store credit	внутримагазинный кредит (Rori)
in-store demonstration	демонстрация товаров в магазине
independent store	магазин на самостоятельном балансе
legacy store	фирменный офис (собственное помещение, company-owned store Andrey250780)
legal stationery store	магазин, продающий бланки правовых документов (Sergey Yaroslavovich)
limited line store	специализированный розничный магазин
local stores	местные универмаги
local stores	местные магазины
main store	оперативное запоминающее устройство
main store	главный склад
main store	оперативная память
manufactures' store	фирменный магазин
medium-sized stores	магазины среднего размера
multiple stores	однотипные магазины одной фирмы
nonvolatile store	неизменный запас
operational data store	оперативный склад данных (ODS Georgy Moiseenko)
promote smth in large department stores	создавать благоприятные условия для продажи чего-л. в крупных универмагах
promote smth in large department stores	стимулировать сбыт в крупных универмагах
roll out stores	открывать все новые и новые магазины
same-store sales	продажи магазинов, существующих более года (querywords.ru felog)
same-store sales rise 4.9%	продажи в этом же магазине увеличились на 4.9%
single-store	одноэтажный
single-store operation	торговые операции фирмы в одном магазине
store allowance indicated on related Annex hereto	Объём поставки Товара указан в соответствующем Приложении к настоящему Контракту (Your_Angel)
store card	финансовая карта магазина (makyelena)
store card	магазинная карточка
store card	карточка учёта запасов
store check	проверка состояния запасов
store clerk	работник склада
store fixtures	складское оборудование
store layout	планировка магазина
store of value	запас ценных товаров
store-redeemable coupon	купон на оплату товаров в магазине
store-room	помещение для хранения
store-room requisition form	бланк заявки на отпуск материальных ценностей
stores feature a range of products from personal computers to cell phones	в магазинах представлена линейка продуктов от персональных компьютеров до мобильных телефонов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
up-to-date store	современный магазин
variety chain store	галантерейный магазин цепного подчинения
volatile store	энергонезависимая память
volatile store	память с разрушением информации при выключении электропитания

Get short URL