English | Russian |
get enough of a say in decisionmaking | иметь достаточно возможностей участвовать в процессе принятия решений |
have a say in | иметь право высказывать своё мнение (smth, о чем-л.) |
hereinafter mentioned that is to say | нижеупомянутые, в частности (Alex_UmABC) |
I am pleased to say | с удовольствием сообщаю (что Andrey Truhachev) |
I am pleased to say | с радостью сообщаю вам (что Andrey Truhachev) |
I am pleased to say | я рад сообщить вам (что; that Andrey Truhachev) |
just a quick note to say many thanks for | просто хочу поблагодарить за (Johnny Bravo) |
say USD | сумма в долларах в текстовом виде (Johnny Bravo) |
sorry to say | с сожалением сообщаем (Johnny Bravo) |
suffice to say | достаточно будет сказать, что (Suffice to say, Mike won't be going to Tina's birthday party after what he said about her to her boss. Val_Ships) |
you might say to me | вы можете мне сказать (might здесь категория вежливости) |