Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing reserve | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accepted under reserveпринято с оговорками (MichaelBurov)
accumulated reservesнакопленные резервы
actuarial reserveрезерв на выплату страховых возмещений
aggregate reservesсовокупная величина резервов
allocation to reserveотчисления в резерв
allocation to reserve fundотчисления в резервный фонд
annuity reserveрезервный фонд страхования ренты
appropriate to the reserve fundвыделять денежные средства в резервный фонд
appropriation to reserveвыделение средств в резерв
appropriation to the reserve fundвыделение средств в резервный фонд
arbitrary reservesусловные резервы
assets valuation reserveрезерв оценки имущества
bonus reserveпремиальный фонд
capital and reservesосновной капитал и резервы
capital reserve arising on consolidationстоимость компании, определяемая при создании концерна
capitalization of reservesфинансирование резервных фондов
cash reserveрезерв денежной наличности
catastrophe reserveрезерв на случай катастрофы
claims reserveрезерв на выплату страховых возмещений
contingency reserveрезерв на покрытие непредвиденных потерь
contingency reserveрезерв для непредвиденных расходов
contingency reserveрезерв на случай непредвиденных обстоятельство
contingency reserveрезерв для покрытия чрезвычайных убытков
contingency reserveрезерв на покрытие чрезвычайных расходов
contingency reserve fundфонд резерва для непредвиденных расходов
contingency reserve fundфонд резерва для покрытия чрезвычайных убытков
contribution to reserve fundвзнос в резервный фонд
currency reserveвалютные запасы
currency reserveвалютный запас
declared reservesобъявленные резервы
deductions to the reserve fundотчисления в резервный фонд
disclosed reservesвыявленные резервы
distributable reserveрезерв, подлежащий распределению
dividend reserveрезерв прибыли
dollar reserveзапас долларов
draw on the reserveиспользовать резерв
drawing on foreign exchange reservesиспользование резервов иностранной валюты
establish reservesсоздавать резервы
external reserveвалютный резерв
Federal Reserve BankФедеральный резервный банк США
Federal Reserve BankФедеративный резервный банк
food reserveпродовольственные резервы
foreign exchange reserveрезерв иностранной валюты
fractional reserve systemсистема частичных резервов
free reserveсвободный резерв
full reserve bankingполное банковское резервирование (makyelena)
funded reserveзапасный капитал помещённый в ценные бумаги
general reserveобщий резерв
general reserve fundобщий резервный фонд
generation of reserveсоздание резерва (provision/allocation Boris54)
gold reserveзолотые резервы
goods reserveзапасы товаров
goodwill amortization reserveрезерв под обесценение деловой репутации (Boris54)
gross official reservesпрактический официальный резерв страховых запасов
gross reserve positionсальдо практического резерва страховых запасов
hard-currency reserveзапас твёрдой валюты (dimock)
hidden reserveскрытый резерв
increase in warranty reserveувеличение гарантийного резерва
industrial reserveзапасы промышленных фирм
international reservesзапасы золота и иностранной валюты
inventory reserveтоварно-материальные запасы
legal reserveрезерв, установленный законом
legal reserveрезерв, создаваемый банком в соответствии с законодательством
legal reserve ratioустановленная законом норма резерва
liquid reserveрезерв ликвидных активов
loss reserveрезерв для покрытия убытков
loss reserve fundрезервный фонд для покрытия убытков
loss reserve fundбанковские резервы для покрытия сомнительных кредитных требований
mandatory reservesосновные резервы
manpower reserveтрудовые резервы
marginal reserve requirementsпредельная потребность в резервах
marginal reserve requirementsпредельная потребность в резервам
mathematical reserveрезерв взносов по страхованию жизни
nondistributable reserveне подлежащий распределению резерв
official reserve assetsофициальные резервные активы
operating reserveрезерв на финансирование эксплуатационных расходов
operating reserveрезерв рабочей мощности
pension reserveрезервный пенсионный фонд
policy reserveстраховой резерв
premium reserveрезерв для уплаты страхового взноса
principle for allocation of reservesпринцип распределения резервов
profit and reserve fundприбыль и резервный фонд
profit reserveрезерв за счёт прибыли
property revaluation reserveрезерв на случай переоценки стоимости имущества
proportion of capital and reservesсоотношение основного и резервного капиталов
rate of mandatory reservesнорма обязательных резервов
receivables impairment reserveрезерв под обесценение дебиторской задолженности (Boris54)
redemption reserveрезерв для погашения
redemption reserveрезерв для выкупа
replacement reserveрезерв на случай выбытия основного капитала
required equity and reserveтребуемая доля акционера и резерв
required reserveобязательный резерв
required reserve ratioтребуемая резервная норма
reserve a rightсохранять за собой право (алешаBG)
reserve against unsettled claimsрезерв для неоплаченных требований
reserve bankфедеральный резервный банк
reserve banknotesФедеральные резервные банкноты
reserve capitalзапасной капитал
reserve cityрезервный город
reserve costsограничивать расходы
reserve coverageрезервное покрытие
reserve for contingenciesрезерв на непредвиденные расходы
reserve for expected lossesрезерв для покрытия ожидаемых убытков
reserve for holding of own sharesрезерв на владение собственными акциями
reserve for increased riskрезерв на случай повышенного риска
reserve for pending claimsрезерв на находящиеся на рассмотрении иски
reserve for taxesналоговый резерв
reserve for with-profits insuranceрезерв для страхования с участием в прибылях
reserve fundsрезервный капитал
reserve judgmentоткладывать вынесение решения суда
reserve liabilityрезервный капитал
reserve one's positionсохранять свою должность
reserve position in the IMFсальдо резервов в Международном валютном фонде
reserve provisionсоздание резерва (MichaelBurov)
reserve ratioрезервная норма
reserve required balanceобязательное сальдо резервов (Alexander Matytsin)
reserve required balanceобязательное сальдо по резервам (Alexander Matytsin)
reserve requirementтребование резервов депозитов
reserve requirementрезервные требования
reserve requirement for banksтребование закона в отношении резерва банков
reserve seatбронировать место
reserve stockстраховой запас (Alexander Demidov)
reserve suppliesрезервные запасы
reserve the copyrightсохранять авторское право
reserve the right toсохранять за собой право
reserve transaction accountофициальный расчётный счёт
reserves provided for by articles of associationрезервы, предусмотренные уставом ассоциации
residual reservesостаточные резервы
revenue reserveкапитальный резерв
savings bank reserveрезерв сберегательной кассы
secondary line of reservesвторая линия резервов
security reserveстраховой фонд
special reserveспециальный запас
special reserveспециальная оговорка
statutory reserve fundустановленный законом резервный фонд
statutory reservesуставные резервы
taxation reservesрезервы для уплаты налогов
technical reserveтехнический резерв
technical reserveрезервный фонд для погашения страховых платежей
the Bolgar State Historical and Architectural ReserveБолгарский историко-архитектурный музей-заповедник (elena.kazan)
total net reservesобщая сумма теоретического резерва страховых взносов
transfer to reserveперечислять средства в резервный фонд
transfer to reserve fundперечислять средства в резервный фонд
unappropriated reserveнераспределённый резерв
unappropriated reserveсвободный резерв
under usual reservesс обычными оговорками
underwriting reserveрезерв для погашения страховых выплат
undisclosed reserveскрытый резерв
untaxed reserveне обложенный налогом резерв
visible reservesвидимые ресурсы
war reserveвоенный резерв
withdrawal from reservesизъятие денег из резервного фонда

Get short URL