repair – phrases

Terms for subject Business containing repair | all forms | exact matches only

English	Russian
capitalized repair and improvement	относимый на счёт капитальных затрат ремонт
capitalized repair and improvement	капитальный ремонт и переделка
carry out a repair	выполнять ремонт
carry out a repair	производить ремонт
cost of repairs	стоимость ремонта
delay on repair	задержка в ремонте
duty to keep fences in repair	обязанность поддерживать ограждение в исправном состоянии
464 Food Services Equipment Repair Factory At The Ministry Of Defense Of Ukraine, State Enterprise	Государственное предприятие Министерства обороны Украины "464 Ремонтный завод техники продовольственной службы" (Alex_Odeychuk)
good state of repair	исправное состояние (goroshko)
heavy repair	крупный ремонт
in a good state of repair and condition	в исправном состоянии (Alexander Matytsin)
in and out of warranty repair	гарантийный и постгарантийный ремонт (MargeWebley)
in good order and repair	в исправном рабочем состоянии (Alexander Matytsin)
just repaired	только что отремонтированный
maintenance and repairs	техническое обслуживание и текущий ремонт
minor repairs	мелкий ремонт
minor repairs	небольшой ремонт
off – schedule repair	внеплановый ремонт
repair a loss	возместить потерю
repair a loss	возмещать убытки
repair and maintenance loan	ссуда на техническое обслуживание и ремонт
repair-and-maintenance program	программа текущего ремонта и технологического обслуживания
repair costs	затраты на ремонт
repair damage	устранять последствия нанесённого ущерба (translator911)
repair expenses	затраты на ремонт
repair instructions	инструкции по ремонту
repair label	ярлык с отметкой о произведённом ремонте
repair of exported machinery and equipment	ремонт экспортируемой техники и оборудования
repair of objects	ремонт объектов (elena.kazan)
repair of vessel	ремонт судна
repair parts	запчасти
repair service	услуги ремонта (Andrey Truhachev)
repair service	ремонтный сервис (Andrey Truhachev)
repair service	обслуживание по ремонту (как вариант перевода Yeldar Azanbayev)
repair vehicle	автомобиль – ремонтная мастерская
repair yard	судоремонтный завод
warranty and post-warranty repair	гарантийный и постгарантийный ремонт (Rori)

Get short URL