reason – phrases

Terms for subject Business containing reason | all forms | exact matches only

English	Russian
actual reason	истинная причина
be the reason for	быть объяснением (smth, чего-л.)
be the reason for	быть причиной (smth, чего-л.)
by reason of his office	в силу занимаемой должности (Alexander Matytsin)
clear reason	явная причина
cogent reason	убедительная причина
compelling reason	убедительная причина (Alex_Odeychuk)
compelling reason	обоснование (translator911)
compelling reason	неопровержимый довод
core reason	основная причина
deeper reason	более глубокий аргумент
deeper reason	более глубокий мотив
deeper reason	более глубокий довод
deeper reason	более глубокая причина
dismissal without valid reason	необоснованное увольнение
dismissal without valid reason	незаконное увольнение
find out a reason	установить причину (dimock)
for no apparent reason	без видимых причин
for no apparent reason	без явных причин
for tax reasons	по причинам налогообложения
for the reason	по причине
give a reason	объяснять причину
good reason	должное основание
good-enough reason	веская причина (Alex_Odeychuk)
good-enough reason	уважительная причина (Alex_Odeychuk)
have a reason for being	иметь основания на существование
lay the reason out in the clearest, most dramatic terms	излагать причину на ясном, выразительном языке
reason for	основание (smth, для чего-л.)
reason for	повод (smth)
reason for	причина (smth)
reason for approving	обоснование утверждения (translator911)
reason for rejecting	обоснование отклонения (translator911)
reason for remission of sentence	основание для освобождения от наказаны
reason for remission of sentence	основание для освобождения от наказания
reason for separation	причина покидания места работы (Johnny Bravo)
reason for separation	причина покидания должности (Johnny Bravo)
reason for separation	причина покидания рабочего места (Johnny Bravo)
reason for separation	причина увольнения (Johnny Bravo)
reason for termination	основание для прекращения
reason of complaint	основание для подачи иска
reason of complaint	основание для подачи жалобы
reason to believe	основание считать
reason-why advertising	аргументированная реклама
reason-why copy	аргументированный рекламный текст
reasons of conscience	доводы разума
reasons of economy	обоснование экономии
refugee for economic reasons	эмигрант по экономическим причинам
refugee for economic reasons	эмигрант по экономическим мотивам
state the reason for	указывать причину
statement of reasons	заявление о причинах
strong reason	веское основание
take a day off with no good reason	взять выходной без должных оснований
valid reason	убедительный довод
valid reason	веское соображение
without assigning any reason therefore	без объяснения причин (этому aht)
without giving a reason	без объяснения причин (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
worker dismissed without a valid reason	работник, уволенный без законных оснований
worker dismissed without valid reason	работник, уволенный без законных оснований

Get short URL