| English | Russian |
| agency package | полный цикл услуг рекламного агентства |
| aid package | программа помощи |
| audit package | пакет программ ревизии |
| austerity package | простая упаковка |
| bailout package | программа выхода из кризиса (TermCommittee) |
| bailout package | план вывода из кризиса (TermCommittee) |
| bailout package | антикризисный план (TermCommittee) |
| bailout package | пакет антикризисных мер (TermCommittee) |
| bailout package | программа антикризисных мер (TermCommittee) |
| bailout package | план спасения (TermCommittee) |
| benefits package | зарплата, а также другие льготы (такие как премии, медицинская страховка, машина) |
| benefits package | пакет привилегий (Helga Xx) |
| benefits package | соцпакет (Helga Xx) |
| bluff package | упаковка, вводящая в заблуждение |
| business tax package | комплекс мер по налогообложению предпринимателя |
| cargo package | грузовое место (тж. collо, pl. colli Alexander Demidov) |
| cargo package | грузовое место (тж. collо, pl. colli – АД) |
| compensation package | общие выплаты менеджерам высшего звена, а также дополнительные льготы (и т.д.) |
| conclude a package | заключить соглашение |
| consumer package | розничная упаковка |
| customer-size package | мелкая расфасовка товара |
| deceptive package | поддельная упаковка |
| display package | упаковка с прозрачным окошком |
| display package | пакет с прозрачным окошком |
| economic crisis package | комплексный экономический кризис |
| economic package | комплекс мер экономической политики |
| economic policy package | комплекс мер экономической политики |
| family package | экономичная упаковка |
| finance package | комплекс соглашений |
| finance package | финансовый "пакет" |
| foil-coated package | оклеенная фольгой упаковка |
| formation package | учредительный пакет (WiseSnake) |
| formation package | договорной пакет (WiseSnake) |
| full package | полный пакет (услуг Andrey Truhachev) |
| full package of support documentation | полный пакет сопроводительных документов (Soulbringer) |
| get a good financial package | получать хороший финансовый пакет (зарплата плюс отпуск, пенсия) |
| growth package | комплекс мероприятий, обеспечивающий рост, направленных на стимулирование роста |
| individual package of services | индивидуальный комплекс услуг (Soulbringer) |
| inventor of the package holiday | изобретатель пакетного отдыха |
| legislative package | пакет законов |
| licensed package | лицензионная комплектация (Moonranger) |
| loan package | комплексный договор о займе |
| mail package | почтовая посылка |
| multitrip package | упаковка многоразового использования |
| number of packages | число мест груза |
| offer a package | предлагать всё в комплекте (Johnny Bravo) |
| offer a total package of 200000 euros | сделать суммарное предложение заработной платы и других льгот в 200.000 евро |
| offer a total package of 200000 euros | сделать совокупное предложение заработной платы и других льгот в 200.000 евро |
| official package | официальный пакет (Alex_Odeychuk) |
| original package | первичная упаковка |
| original package | оригинальная упаковка |
| package band | обёрточная лента |
| package contents | комплектность (MargeWebley) |
| package deal | аккордный контракт |
| package design | дизайн упаковки |
| package downsizing | даунсайзинг (снижение производителем количества товара в упаковке при сохранении отпускной цены  wikipedia.org bojana) |
| package for heavy goods | упаковка для тяжёлых грузов |
| package freight | сборный груз |
| package goods | товары, продающиеся в стандартной упаковке |
| package holiday | отдых с полным комплексом услуг |
| package holiday | туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг |
| package insert | рекламный листок, вложенный в упаковку товара |
| package job contract | контракт на проведение всего комплекса работ |
| Package Marks | упаковочная маркировка (Johnny Bravo) |
| package of benefits | пакет льготных предложений для персонала (обучение, мед. страховка и т.д. Johnny Bravo) |
| package of documents | комплект документов (dimock) |
| package of documents | пакет документов |
| package of export incentives | комплекс экспортных льгот |
| package of goods | место груза |
| package of policies | комплекс страховых полисов |
| package proposal | комплексное предложение |
| package solution | комплексное решение |
| package stuffer | рекламный вкладыш |
| package technology | комплексная технология |
| package test | рекламная проверка |
| package tour | тур со всеми услугами |
| package tour | полный тур |
| package tour | чартерный тур |
| package tour | туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг |
| package trip | туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг |
| package trip | туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг |
| package with strippable wrap | упаковка со снимаемой оболочкой |
| package with tailored wrap | упаковка с оболочкой, изготовленной на заказ |
| post package | бандероль |
| prepare the documentation package | подготовить пакет документов (Soulbringer) |
| price package | пакет цен |
| pricing package | тарифный пакет (англ. термин взят на сайте HSBC Alex_Odeychuk) |
| product package | продуктовое предложение (SirReal) |
| put together a package | сформировать пакет (напр., услуг) |
| recognizable package | узнаваемая упаковка |
| remuneration package | добавление к заработной плате дополнительных преимуществ (таких как длинный отпуск, машина) |
| retail package | мелкая расфасовка |
| sample package | пробная упаковка |
| seaworthy package | грузы в упаковке для морских перевозок |
| see-through package | прозрачная упаковка |
| service package | комплекс услуг |
| services package | комплекс услуг (dimock) |
| severance package | выходное пособие при сокращении штатов |
| shipyard package | комплексное соглашение на постройку судна |
| single package | одно место багажа |
| special package | специальный набор (dimock) |
| tax package | комплекс мер налоговой политики |
| taxation package | комплекс мероприятий в области налоговой политики |
| taxation package for trade and industry | комплекс мероприятий в области налоговой политики для торговли и промышленности |
| tender package | тендерный пакет (пакет тендерной документации Nyufi) |
| training package | учебная программа (gtr) |
| transparent package | прозрачная упаковка |
| window package | упаковка с прозрачным окошком, через которое виден товар |
| window package | прозрачная упаковка |
| women's package | женский набор (dimock) |
