Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing original | all forms | exact matches only
EnglishRussian
APPEARS THIS WAY ON ORIGINALтак в оригинале (штамп на пустом месте копии документа, от Marina Aleyeva, proz.com)
book of original entryглавная бухгалтерская книга
certified true copy of the originalверная копия подлинного документа (Johnny Bravo)
document in originalоригинал документа (dimock)
either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the u.s. government or as otherwise authorized by u.s. law and regulationsкак в своей исходной форме, так и после ремонта без предварительного получения разрешения от правительства США или другого уполномоченного лица, действующего на основании законодательных и нормативных актов США (Your_Angel)
I hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seenсим удостоверяю, что данная копия соответствует оригиналу (WiseSnake)
I hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seenя свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа (andrew_egroups)
I hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seenверно (WiseSnake)
in the originalиз первоисточников (Alex_Odeychuk)
master originalпервый оригинал
original and three copiesоригинал и 3 копии
original capitalосновной капитал
original costстоимость приобретения
original costцена приобретения
original costпервоначальная стоимость
original counterpartподлинный экземпляр (dimock)
original documentоригинал документа
original exporterосновной экспортёр
original firmглавная фирма
original goodsдары природы
original insurerглавный страховщик
original issue discount bondоблигация с нулевым купоном (OID bond)
original letterоригинал письма
original order paperпервоначальный приказ
original ownershipпервичное право собственности
original packageпервичная упаковка
original packageоригинальная упаковка
original packingоригинальная упаковка
original packingпервичная упаковка
original policyосновной полис
original precedentпервичный прецедент
original specificationоригинал описания изобретения
original statistical dataисходные статистические данные
original suppliesисходные ресурсы
original supporting documentоригинал подтверждающего документа
original tareвес тары, установленный для отгрузки товара
original textподлинный текст

Get short URL