DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing is the for | all forms
EnglishRussian
account for 55% of the company's turnoverсоставлять 55% от оборота компании
be liable for the debtsбрать ответственность за долги
be liable for the debtsнести ответственность за долги
be the reason forбыть объяснением (smth, чего-л.)
be the reason forбыть причиной (smth, чего-л.)
raise the level of responsibility for each person who is involved into the work processподнять уровень ответственности каждого, кто задействован в рабочем процессе (Konstantin 1966)
save as agreed in writing the company is not responsible forесли стороны не договорились письменно об обратном, компания не несёт ответственности (Peri)
the Agreement is made in two copies of equal legal force, one for each Partyнастоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
the information is not for public useинформация не предназначена для открытого распространения (Alexander Matytsin)
the necessity for this is thatДанная необходимость связана с тем, что
the necessity for this is thatэто обусловлено тем, что
the price is created ready for shipping x worksцена установлена на условиях отгрузки EXW (самовывозом sixthson)
there is no provision for this in the contractв контракте это не предусмотрено (murad1993)