Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Business
containing
is the for
|
all forms
English
Russian
account for 55% of the company's turnover
составлять 55% от оборота компании
be liable for the debts
брать ответственность за долги
be liable for the debts
нести ответственность за долги
be the reason for
быть объяснением
(smth, чего-л.)
be the reason for
быть причиной
(smth, чего-л.)
raise the level of responsibility for each person who is involved into the work process
поднять уровень ответственности каждого, кто задействован в рабочем процессе
(
Konstantin 1966
)
save as agreed in writing the company is not responsible for
если стороны не договорились письменно об обратном, компания не несёт ответственности
(
Peri
)
the Agreement is made in two copies of equal legal force, one for each Party
настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
the information is not for public use
информация не предназначена для открытого распространения
(
Alexander Matytsin
)
the necessity for this is that
Данная необходимость связана с тем, что
the necessity for this is that
это обусловлено тем, что
the price is created ready for shipping x works
цена установлена на условиях отгрузки EXW
(самовывозом
sixthson
)
there is no provision for this in the contract
в контракте это не предусмотрено
(
murad1993
)
Get short URL