| English | Russian |
| beg to inform | сообщать |
| begging to inform | сообщение |
| begging to inform | сообщающий |
| duty to inform | обязанность сообщать информацию |
| I beg to inform you | имею честь сообщить (Johnny Bravo) |
| I beg to inform you | уполномочен Вас уведомить (dimock) |
| in reply to your inquiry of... we are pleased to inform you that | на Ваш запрос от... сообщаем |
| inform about the changes in the program of works | извещать об изменениях в программе работ |
| inform about what you have seen | сообщить об увиденном (translator911) |
| inform someone in advance of | заблаговременно уведомить (кого-либо, о чём-либо Johnny Bravo) |
| inform someone in advance of | заранее сообщить (что-либо, кому-либо Johnny Bravo) |
| inform someone in advance of | заблаговременно сообщить (что-либо, кому-либо Johnny Bravo) |
| inform someone in advance of | заблаговременно информировать (кого-либо, о чём-либо Johnny Bravo) |
| inform the press | информировать прессу |
| obligation to inform | обязательство информировать |
| obligation to inform or explain | обязательство информировать или разъяснять |
| promptly inform of | незамедлительно извещать о (Устаза) |
| this is to inform you | настоящим ставим вас в известность (Yeldar Azanbayev) |
| this is to inform you that | сообщаем Вам о том, что (BezBawni) |
| this is to inform you that | настоящим сообщаем, что (dimock) |
| this is to kindly inform you that | пожалуйста, примите к сведению, что |
| this letter is to inform you that | настоящим письмом сообщаем, что |
| we are pleased to inform you that your goods were sent today | Рады вам сообщить, что сегодня были отправлены ваши товары (Johnny Bravo) |
| we hereby inform you that | настоящим письмом сообщаем вам, что (Johnny Bravo) |
| we hereby inform you that | настоящим письмом уведомляем вас, что (Johnny Bravo) |
| we hereby inform you that your goods will be delivered tomorrow. | настоящим письмом уведомляем вас, что ваши товары будут отправлены завтра |
| we regret to inform you that | К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что (вк) |
