hit – phrases

English ⇄

Terms for subject Business containing hit | all forms | exact matches only

English	Russian
big hit	большой удар
have smth, smb on the hit list	заносить кого-л. в "чёрный список"
hit a ceiling	достичь "потолка" (в какой-либо компании Scarlett_dream)
hit all-time record	побивать рекорд всех времён
hit record high	достигать рекордного уровня
hit sales goals	достичь плановых результатов продаж (translator911)
hit one's targets	достигать цели
hit the bid	покупать по предложенной покупателем цене
hit the jackpot	получать большой выигрыш
hit the jackpot	"сорвать куш"
hit the market	выводить на рынок (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
hit the "reply all" button	нажать на кнопку "ответить всем"
hit the right people	выходить на нужных людей
raise new-product hit rate	увеличивать коэффициент, показатели успеха нового товара
raise new-product hit rate	повышать коэффициент, показатели успеха нового товара