his – phrases

Terms for subject Business containing his | all forms | exact matches only

English	Russian
acting in his capacity as Director of the Company	выступая в качестве директора компании (из вводной части к контракту Soulbringer)
all activities at his key accounts	все операции с ключевыми клиентами (financial-engineer)
at his own expense	за свой счёт
be not commensurate with his real accomplishments	не соответствовать реальным достижениям (Alex_Odeychuk)
by his means	его собственными силами
by reason of his office	в силу занимаемой должности (Alexander Matytsin)
deprive a buyer of his rights against	лишать покупателя прав требования (к кому-либо алешаBG)
each party to bear his own costs	каждая сторона оплачивает свои расходы
expend money in the performance of his agency	тратить деньги при исполнении своего агентского договора (алешаBG)
fool and his money are soon parted	"у дурака деньги сквозь пальцы уходят"
for his expense	за его счёт
for his sake	за его счёт
have time on his hands	располагать временем
have time on his hands	иметь время в своём распоряжении
honesty is his best asset	честность - его лучшее качество
in his absence	в его отсутствие
in his capacity of	в числе его полномочий
in his capacity of	в его компетенции
in his private capacity	в частном порядке
in his private capacity	в качестве частного представителя
in his private capacity	частным образом
Mr. A. has allowed us to use his name as reference	г-н А. разрешил нам сослаться на него
on his behalf	от его лица
on his behalf	от его имени
on his honour	под его честное слово
on his own account	за его собственный счёт
on his own initiative	по его собственной инициативе
on his own responsibility	под его личную ответственность
outside of his control	вне зоны его влияния
over the lifetime of his or her subscription	в течение срока подписки (Alex_Odeychuk)
presented his credentials	вручил свои верительные грамоты (Johnny Bravo)
press on with his schedule	энергично продолжать работу согласно установленному графику (New York Times Alex_Odeychuk)
provide a factual basis for his views	обосновывать свои взгляды фактами (Alex_Odeychuk)
take on projects that are beyond his expertise	приниматься за выполнение проектов, которые выходят за рамки профессиональной компетенции (Alex_Odeychuk)
the ambassador presents his compliments to	посол выражает своё уважение (Johnny Bravo)
we wish him all the success in his future endeavors	мы желаем ему всего самого наилучшего в его дальнейших начинаниях
without any default on his part	не по его вине
without its/his consent	без его ведома (Alexander Matytsin)
without its/his consent	без его согласия (Alexander Matytsin)
without its/his consent	без его разрешения (Alexander Matytsin)

Get short URL