Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing grant | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount of grantсумма субсидии
application for the grant of licenceзаявка на выдачу лицензии (Ying)
block grantблочная субсидия
block grantпакет субсидий
capital grantинвестиционная субсидия
capital grantосновная дотация
capitation grantдотация в расчёте на одного человека
construction grantсубсидия на строительство
death grantпособие в связи со смертью
distribution grantраспределяемая субсидия
general grantобщая дотация
general grantобщая субсидия
government grantгосударственная стипендия
grant a benefitпредоставлять пособие
grant a copyright certificateвыдавать авторское свидетельство
grant a creditдать кредит (dimock)
grant a deed forвыдавать документ за печатью
grant a discountпредоставлять скидку
grant a discountпредоставлять льготу
grant a guaranteeпредоставлять гарантию
grant a licenceвыдавать лицензию
grant a pension toназначить пенсию или пособие
grant a policyвыдавать страховой полис
grant a powerпредоставлять полномочия
grant a powerуполномочивать
grant a power of attorneyназначать поверенным
grant a power of attorneyпредоставлять полномочия
grant a power of attorneyвыдать доверенность (Sukhopleschenko)
grant a power of attorneyвыдавать доверенность
grant a rebateпредоставить скидку
grant a requestудовлетворять ходатайство
grant a respiteдать отсрочку
grant a respiteдавать отсрочку
grant a respiteотсрочивать исполнение приговора
grant a rightпредоставить право
grant access to the siteпредоставлять доступ на площадку
grant aidпредоставлять помощь
grant an exemptionосвобождать от пошлины
grant an exemptionосвобождать от налогов
grant an order for enforcementотдавать приказ о принудительном осуществлении в судебном порядке
grant an order for enforcementотдавать приказ о взыскании в судебном порядке
grant smb approval forвыдавать кому-л. разрешение (smth, на что-л.)
grant smb approval forсанкционировать (smth, что-л.)
grant auditревизия денежных выплат
grant authorityпредоставлять полномочия
grant authorityуполномочивать
grant-backвстречная передача прав (andrew_egroups)
grant-based on-the-job trainingсубсидированная профессиональная подготовка на рабочем месте (Rashid29)
grant creditпредоставить кредит
grant creditпредоставлять кредит (for ksyuwa)
grant dealershipдать права фирме на продажу товара
grant demandsудовлетворять требования
grant discountsпредоставлять скидки
grant-elementгрант-элемент
grant emolumentsпредоставлять вознаграждение
grant emolumentsвыдавать компенсацию
grant government contractпредоставить правительственный контракт
grant-in-aidцелевая субсидия местным органам власти
grant legal aidпредоставлять правовую помощь
grant legal aidоказывать юридическую помощь
grant of a loanвыдача ссуды (примечание (на всякий случай): в русском языке выбор термина "заём/кредит/ссуда" зависит от сферы использования. Банки выдают "кредиты" (или "ссуды" – термин, который предпочитают в Банке России); "займы" используется в небанковской сфере. cbr.ru)
grant of authorityпредоставление полномочий
grant of benefitвыдача пособия
grant of power of attorneyвыдача доверенности
grant of probateвыдача заверенной копии завещания
grant of representationвыдача полномочия быть представителем
grant of representationразрешение на представительство
grant of separationразрешение на добровольное расторжение брака
grant of separationпредоставление развода
grant preferences unilaterallyпредоставлять льготные таможенные пошлины в одностороннем порядке
grant price concessionделать уступки в цене
grant probateвыдавать заверенную копию завещания
grant rightsдавать привилегии
grant suretyручаться
grant suretyвыдавать поручительство
installation grantпособие на первоначальное устройство
investment grantсубсидия для капитальных вложений
land grantпредоставление земли
make an application for grantподать заявку на грант (Konstantin 1966)
parliamentary grantпарламентская субсидия
patent grantвыдача патента
personal grantперсональная субсидия
regional development grantсубсидия для регионального развития
relocation grantпособие на переезд
reparation grantпособие на репатриацию
research grantсубсидия на научные исследования
right to grant licenceправо выдачи лицензии
separation by grantраздельное жительство супругов в связи с передачей права собственности
sickness benefit grantпособие по болезни
social assistance grantпособие по социальному обеспечению
social grantобщественная субсидия
student grantсубсидия студенту
study grantсубсидия на научные исследования
travel-study grantсубсидия на научный туризм

Get short URL