Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing future | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adaptation to future requirementsприведение в соответствие с будущими потребностями
adapted for future requirementsприведённый в соответствие с будущими потребностями
affect the way your business operates in futureвлиять на то, каким образом будет осуществляться бизнес в будущем
against future deliveriesв счёт будущих поставок (vatnik)
anticipate a future eventпредсказывать будущее событие
anticipate a future eventпредчувствовать будущее событие
anticipate consumer futureпредугадывать будущее потребителей
at determinable future timeв устанавливаемый срок
avoid future litigation problemsизбегать проблем, связанных с будущей тяжбой в суде
buy for future deliveryпокупать на срок
claims maturing at certain future dateиски, подлежащие оплате к определённой дате в будущем
company expected future developmentперспективы развития компании
currency futureвалютный фьючерс
currency futureвалютная срочная биржевая сделка
currency futuresвалютные фьючерсные контракты
employee with a fine future behindслужащий с нереализованным потенциалом
feel confident about the futureчувствовать себя уверенным относительно будущего
for future referenceдля использования в будущем (ssn)
for which a great future is reservedза которым большое будущее (Marina Smirnova)
foreseeable futureобозримое будущее (в текстах англ. термину обычно предшествует опред. артикль)
form for estimating future incomeформа-анкета, заполняемая для оценки будущего дохода
form for estimating future incomeформа для оценки будущего дохода
future businessфьючерсные сделки
future businessсделки на срок
future chargeбудущее обременение залогом (Viacheslav Volkov)
future commercial successбудущий коммерческий успех
future generationбудущее поколение
future goodsбудущие товары (алешаBG)
future looks bleakбудущее выглядит бесцветно
future looks bleakбудущее выглядит мрачно
future omissionбудущий пропуск
future outcomeбудущий результат
future outcomeбудущий исход
future performanceбудущие показатели (paralex)
future prospectперспектива на будущее
future referencesрекомендации (Yurii Karpinskyi)
future service liabilitiesобязательства, связанные с будущими услугами персонала
future solutionперспективное решение (translator911)
future stateперспективное состояние (translator911)
future updateпланируемое изменение (в публикации translator911)
futures commission merchantфирма, уполномоченная на посредничество в срочных операциях (США)
futures marketрынок товаров, закупаемых заблаговременно
futures tradingбиржевая торговля по срочным сделкам
futures-tradingфьючерсный
futures-trading operationфьючерсная операция
give the angel a 10% share in profits from any future products sold under this brandдать инвестору 10% прибыли от будущей продукции, которая будет продаваться под этой торговой маркой
have one's own visions of the futureиметь своё собственное видение будущего
Hope for future cooperationс надеждой на сотрудничество (Vee_Boe)
in the futureв будущем
in the futureвпоследствии (Юрий Гомон)
in the futureпозже (Юрий Гомон)
make an advance against future resourcesвыдавать аванс под будущие ресурсы
near futureкраткосрочная перспектива (Alexander Matytsin)
net future worth methodметод будущей стоимости собственного капитала
New York Futures ExchangeНью-Йоркская срочная финансовая биржа (NYFE)
office of futureотдел перспективного планирования
present value of future flow of fundsтекущая стоимость будущего движения денежных средств
speculate about the futureстроить предположения о будущем
speculate about the futureразмышлять о будущем
stock futuresфьючерсные сделки с акциями
stock-index futureфьючерсный контракт на основе фондовых индексов
Swiss Options and Financial Futures ExchangeШвейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов (SOFFEX)
we wish him all the success in his future endeavorsмы желаем ему всего самого наилучшего в его дальнейших начинаниях

Get short URL