Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Russian
Terms
for subject
Business
containing
end of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as the
end of
the year approaches
по случаю приближения конца года
(
dimock
)
at the
end of
по истечении срока
cancel the
end-of
-year bonus scheme
отменять схему распределения премии по итогам года
cancel the
end-of
-year bonus scheme
отменять схему распределения бонусов по итогам года
coming to an
end of
trust
прекращение распоряжения имуществом на началах доверительной собственности
... days invoice date
end of
month
в течение ... дней с конца месяца выставления инвойса
(eg: Swift Transfer 90 days invoice date end of month – Экстренное перечисление денег в течение 90 дней с конца месяца выставления инвойса
Johnny Bravo
)
Directive on
end of
life vehicles
Директива о транспортных средствах с выработанным ресурсом
(
Гера
)
end of
financial period
конец отчётного периода
end of
loan
истечение срока ссуды
end of
month
последний день месяца
end of
month
конец месяца
end of
period
конец периода
end of
the month
конец месяца
end of
the month is coming soon
скоро конец месяца
(
translator911
)
end-of
-day reporting
отчётность
по состоянию
на конец дня
(
Alexander Matytsin
)
end-of
-season clearance sale
распродажа в конце сезона
end-of
-service
по окончании службы в компании
(e.g. end-of-service gratuity – премия по окончании работы (как правило в течении многих лет) в компании
Koshechkina
)
end-of
-year adjustment
корректировка на конец года
end-of
-year bonus
премия в конце года
end-of
-year bonus scheme
схема распределения премии по итогам года
end-of
-year bonus scheme
схема распределения прибыли по итогам года
end-of
-year rates of operation
коэффициент использования производственных мощностей на конец года
enter the lower-
end of
the market
выйти в сегмент низких цен на товары
failure to submit by
end of
time limit
непредъявление к концу предельного срока
failure to submit by the
end of
the time limit
непредъявление к концу предельного срока
get the wrong
end of
the stick
неправильно понимать
(что-л.)
get the wrong
end of
the stick
заблуждаться
get the wrong
end of
the stick
быть в невыгодном положении
get the wrong
end of
the stick
не иметь преимуществ
Government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified
Легализовано и разрешено на экспорт только в страны конечного пункта назначения к использованию конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в данном документе
(
Your_Angel
)
lower
end of
the market
сектор более дешёвых товаров на рынке
preparation of year-end financial statement
составление годового финансового отчёта
short
end of
the market
краткосрочный сегмент рынка
the high
end of
the market
рынок элитных товаров
they may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-users
Товары не могут быть перепроданы, переданы или иным образом отданы любой другой стране или любому лицу, не являющемуся уполномоченным конечным грузополучателем или конечным пользователем
top
end of
white goods
рынок дорогостоящей бытовой техники
(бытовой техники класса люкс)
towards the
end of
an evening
к концу вечера
Get short URL
