different – phrases

Terms for subject Business containing different | all forms | exact matches only

English	Russian
adapt product across different markets	адаптировать продукцию к различным рынкам
appeal to a different market segment	обращаться к другому сегменту рынка
appreciation of the different cultures	понимание культурных различий (translator911)
arrive for the meeting at different times	прибывать на собрание в различное время
arrive for the meeting at different times	приезжать на собрание в различное время
at different stages of development	на разных стадиях развития
because circumstances are going to be different	в связи со сменой обстоятельств (CNN Alex_Odeychuk)
consider different options	рассматривать различные варианты (ART Vancouver)
decide on different launch strategies	выбирать различные стратегии по запуску товара на рынок
decide on different launch strategies	выбирать различные стратегии по выведению товара на рынок
different level budgets	бюджеты различных уровней (MichaelBurov)
different response	разная реакция
different tastes and customs	различные вкусы и привычки
experience different types of activity	получать опыт в различных видах деятельности
have different ways of making decisions	иметь разные подходы к принятию решений
if different	если стороны не договариваются иначе (Peri)
in markedly different ways	существенно отличающимися способами
learn to work with the offices of different levels	учиться работать с офисами разного уровня (Konstantin 1966)
offer a range of different options	предлагать набор различных возможностей
open-mindedness to different approaches to solving problems	открытость в восприятии различных подходов к решению проблем (Alex_Odeychuk)
people of different cultural background	люди с различным культурным уровнем
pose different challenges	ставить перед кем-либо различные задачи (Food packaging has to be specific as fresh juices and fruits, frozen pizza or poultry each poses a very different challenge. – доставка ставит перед нами весьма различные задачи ART Vancouver)
see smth from different angles	смотреть на что-л. с разных сторон
see smth from different angles	смотреть на что-л. с разных точек зрения
source candidates from different areas	находить кандидатов из различных источников
stem from different cultures	принадлежать к разным культурам (translator911)
subtly different	обладающий едва уловимым различием
take account of the different cultures	принимать во внимание разницу в культурах
wording may prompt different analyses	формулировка может иметь разные прочтения (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL