DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Business containing dergleichen | all forms
GermanRussian
auf dem Dienstwegчерез официальные источники (Andrey Truhachev)
auf dem Konto habenдебетовать счёт
auf dem Kulanzwegна взаимоприемлемых условиях
auf dem Landwegeсушей
auf dem Landwegeпо суше
auf dem Markt erscheinenпоступать в продажу
auf dem Markt herrscht große Zurückhaltungна рынке выжидательное настроение
auf dem Postenна должности (Лорина)
aus dem Amt scheidenоставить пост (Andrey Truhachev)
aus dem Amt scheidenоставлять пост (Andrey Truhachev)
aus dem Geschäft zurücktretenвыходить из дела
aus dem Hafen auslaufenвыходить из порта
aus dem Wege räumenустранить (препятствия)
dem Aufgabenbereich unterfallenвходить в круг обязанностей (Лорина)
dem Konto gutschreibenзаписать на кредит
dem staatlichen Standard entsprechenотвечать государственному стандарту
Direktor für Arbeit mit dem Personalдиректор по работе с персоналом (Лорина)
Enteignung der Rechte aus dem Patentотчуждение патентных прав
in demselben Maße, in demв той мере, в которой (Лорина)
Münze aus dem Verkehr ziehenизымать монету из обращения
nach dem Amtпо должности (Лорина)
nach dem Ergebnisпо итогу (Лорина)
nach dem Nominalwertпо номиналу
nach dem Nominalwertпо номинальной стоимости
Unternehmensführung nach dem Ergebnisуправление по результату
weltweit führend auf dem Markt seinбыть мировым лидером на рынке (Markt für + Akkusativ = рынке чего-либо Abete)
Zahlung aus dem Akkreditivплатёж с аккредитива