delivery – phrases

Terms for subject Business containing delivery | all forms | exact matches only

English	Russian
a delivery note	расходная накладная (Oksanut)
accept a delivery	одобрять поставку
accept delivery	принять поставку
act of acceptance-delivery	акт сдачи-приёмки (О. Шишкова)
an act of delivery and acceptance of completed works	акт сдачи-приёмки работ (Johnny Bravo)
additional delivery	дополнительная поставка
advance delivery	предпоставка (k_leo29)
after delivery completed	после завершения поставки (dimock)
approved delivery facility	согласованное место поставки
avoid delivery charges	избегать платежа за доставку
bad delivery of securities	нарушение правил поставки
basis of delivery	базис поставки
best delivery time	поставка в минимальные сроки (Echie)
bulk delivery	оптовая поставка
buy for future delivery	покупать на срок
by delivery	путём вручения
by personal delivery	личным вручением под расписку (Alexander Matytsin)
by personal delivery	личным вручением (Alexander Matytsin)
Call Before Delivery service	услуга по уведомлению получателя о прибытии груза до его доставки (Moonranger)
carriage free delivery	поставка франко-место
carry out the delivery	осуществлять поставку (Soulbringer)
carry out the delivery	осуществить поставку (Soulbringer)
cash before delivery	оплата до доставки товара
cash delivery	поставка наличного товара
cash on delivery	наложенный платёж (COD)
cash on delivery amount	сумма, взимаемая за доставку
cash on delivery charge	сбор за доставку наложенным платежом
cash on delivery collection fee	сумма, взимаемая за доставку
cash on delivery collection fee	сбор за доставку наложенным платежом
cash on delivery consignment	партия товара, отправляемая наложенным платежом
cash on delivery consignment	партия товара, продаваемая с доставкой
cash on delivery sale	продажа товара с доставкой
cash on delivery sale	продажа товара наложенным платежом
cash-and-delivery sale	продажа за наличные с доставкой на дом
Certificate of Delivery and Acceptance of Rendered Services	акт приёма-передачи предоставленных услуг (otlichnic)
charges for delivery	затраты на доставку
CIF forward delivery price	цена "СИФ" будущей поставки
collect on delivery	наложенным платежом (COD)
collect on delivery	получать деньги при доставке
collection and delivery	инкассо и поставка (C and D)
collection & delivery	инкассо и доставка (dimock)
commodities delivery	приёмка товара
commodities delivery	сдача товара
commodities delivery	передача финансового инструмента
complete delivery	комплектная поставка
compulsory delivery	обязательная поставка
conditions of delivery	условия поставки
confirmation of delivery	подтверждение поставки
contract of delivery	контракт на поставку
contract on immediate delivery terms	сделка с немедленной поставкой
courier delivery	курьерская доставка (dimock)
date of delivery	срок доставки
Dates and Terms of Delivery	Сроки и условия поставки (Johnny Bravo)
deadline for delivery	предельный срок доставки
default in delivery	непоставка
defective delivery	недопоставка
deferred delivery	отсроченная поставка
deficient delivery	недопоставка
definite date of delivery	Точная дата поставки (Oxy_jan)
delay delivery	задерживать поставку
delay in delivery	нарушение сроков поставки (dimock)
delay in delivery	просрочка поставки
delay in delivery	несвоевременная доставка (Nyufi)
delay in delivery	задержка поставки
delay in the delivery of the luggage	просрочка в доставке багажа
delayed delivery	задержка поставки (Andrey Truhachev)
delayed delivery	задержка с поставкой (товара Val_Ships)
delayed delivery date	отложенная дата доставки (ssn)
delayed delivery penalty	штраф за просроченную поставку
delivery against acceptance	выдача против акцепта
delivery against acceptance	поставка против акцепта
delivery agreement	соглашение о доставке
delivery and acceptance certificate	акт приёма-передачи (Alexander Matytsin)
Delivery at Place	Поставка в пункте назначения (of destination smovas)
delivery by instalments	поставка партиями (Marie_D)
delivery by instalments	отправка по частям
delivery by lots	поставка партиями
delivery C and F	поставка на условиях каф
delivery charge	плата за доставку
delivery CIF	поставка на условиях сиф
delivery clause	пункт договора об условиях поставки (Yuriy83)
delivery conditions	условия поставки (gorbulenko)
delivery contract	договор на поставку
delivery contract	контракт на поставку
delivery date	дата поставки оборудования
delivery date	дата доставки
delivery dates	сроки поставки (ksuh)
delivery dates	даты поставки
Delivery Duty Paid	поставка с оплатой пошлины (marinaschatzy)
delivery fee	комиссионный сбор за доставку
delivery fob	поставка на условиях фоб
delivery fob airport	поставка на условиях фоб аэропорт
delivery fob plant	поставка на условиях франко-завод
delivery for to the frontier of the seller's country	поставка на условиях франко-вагон граница страны продавца
delivery free	с бесплатной доставкой
delivery free exhibition	поставка на условиях франко-выставка
delivery home	с доставкой на дом
delivery in instalments	поставка по частям
delivery in instalments	поставка партиями
delivery in part	частичная поставка
delivery in replacement	поставка для замены
delivery integrity	Целостность поставки (yevsey)
delivery into production	сдача в промышленную эксплуатацию (Alex_Odeychuk)
delivery item	поставляемое изделие
delivery man	курьер
delivery man	рассыльный
delivery man	экспедитор
delivery man	разносчик
delivery man	нарочный (MichaelBurov)
delivery note	акт доставки
delivery note	уведомление о поставке
Delivery Note for Goods Movement	накладная Торг-12 (Ying)
delivery notice	уведомление о поставке
delivery notification	уведомление о поставке (Alexander Matytsin)
delivery notification	уведомление о доставке (Alexander Matytsin)
delivery of cargo	доставка груза
delivery of cargo	выдача груза
delivery of goods	поставка товаров
delivery of goods	доставка товаров
delivery of luggage	доставка багажа
delivery of mail	доставка почтой
delivery of materials	доставка материалов
delivery of missing goods	допоставка (kOzerOg)
delivery of order on time	своевременная доставка заказа
delivery of pleading	выступление адвоката в суде
delivery on credit terms	поставка на условиях кредита
delivery on projects	реализация проектов (felog)
delivery on term	сдача в определённый срок
delivery order	распоряжение о выдаче части груза по коносаменту
delivery order	распоряжение о выдаче товара со склада
delivery period	срок передачи (TASH4ever)
delivery period	срок доставки
delivery permit	разрешение на поставку
delivery points	пункты поставки
delivery post office	почтовое отделение доставки
delivery price	цена с доставкой
delivery problem	задача о поставках
delivery schedule	график поставки
delivery schedule	план поставок
delivery specification	поставочная спецификация (dimock)
delivery time	сроки поставки (aaa)
delivery time	срок готовности (заказа Yuriy83)
delivery time	срок поставки
delivery times	сроки поставки (bonly)
delivery to consignee	доставка грузополучателю
delivery to domicile	доставка к постоянному месту жительства
delivery truck	автомобиль по доставке товаров
Direct Store Delivery	Служба прямой доставки, СПД (Irene K.)
distant delivery	отсроченная поставка
document delivery	доставка документов
Document Delivery Schedule	график предоставления документации (сокр. DDS Mueller)
door delivery	доставка до дверей (Your_Angel)
door-to-door delivery	сквозная доставка (груза)
effect delivery	поставлять
estimated date of delivery	предполагаемые сроки поставки (Soulbringer)
estimated time of delivery	предполагаемые сроки поставки (Soulbringer)
exceed the delivery limit	нарушать сроки поставки
exceeding the term for delivery	нарушение срока поставки
excess delivery	сверхпоставка
export and import deliveries	экспортно-импортные поставки
express delivery	"срочное" (AronDonDon)
express delivery charge	сбор за срочную доставку
express delivery letter	срочная пересылка письма
express delivery parcel	срочная пересылка бандероли
failure to meet one's target delivery date	срыв сроков сдачи в эксплуатацию (ART Vancouver)
faulty delivery	ошибочная поставка
free delivery	бесплатная доставка
free house delivery	бесплатная доставка на дом
free of delivery	без передачи
free on truck delivery	поставка франко-автотранспортное средство
gas delivery contract	контракт на поставку газа
general conditions of delivery	общие условия поставок
general delivery	общая доставка
global delivery center	международный центр доставки (translator911)
good delivery	поставка ценных бумага или товаров с соблюдением установленных правил
good delivery	надлежащая поставка (aht)
good delivery	поставка в соответствии с условиями контракта
good delivery	удовлетворительная поставка
goods delivery note	расходная накладная (russelt)
guarantee delivery on time	гарантировать своевременную доставку
home-delivery service	доставка товаров на дом
immediate delivery	срочная поставка
immediate delivery	немедленная поставка
imported delivery	поставка по импорту (atrox)
in the delivery condition	в состоянии поставки (т.е. в таре и упаковке предприятия-изготовителя Soulbringer)
incomplete delivery	некомплектная отгрузка (dimock)
instalment delivery	доставка частями
justification for a postponement of delivery date	обоснование переноса сроков поставки (Alex Lilo)
just-in-time delivery	поставка точно в срок
just-in-time delivery	доставка по схеме "точно вовремя"
late delivery	задержка с поставкой (товара Val_Ships)
late delivery	просроченная поставка (Alexey Lebedev)
late delivery	задержка поставки (dimock)
late or incorrect delivery	доставка товара с опозданием или доставка неправильного количества товара
letter by express delivery	срочное письмо
letter by special delivery	заказное письмо
letter to be paid on delivery	письмо с наложенным платежом
liability to accept delivery	обязанность принимать поставляемую продукцию
mail delivery confirmation	подтверждение о вручении почтового отправления (Nyufi)
make delivery	производить доставку
meet a delivery date	уложиться в срок поставки (makyelena)
meet delivery date	выполнить срок поставки (feihoa)
meet delivery dates	выдержать даты поставки
negotiate the delivery	обсуждать доставку
non-delivery	непоступление
non-delivery of the goods	недоставка груза
obligation to meet the delivery date	обязательство в отношении срока поставки
obligations on delivery of	обязательства по поставкам
on-time delivery of order	своевременная доставка заказа
overside delivery	сдача груза с одного судна на другое
paid on delivery	оплачено при доставке (Yuriy83)
paid-on-delivery	оплата по факту (выполненных работ translator911)
payable on delivery	оплачиваемый при доставке
payment after delivery	оплата по факту
payment after delivery	платеж после поставки
payment on delivery	платёж при доставке (Yuriy83)
payment on delivery	оплата после доставки
personal delivery	вручение нарочно (Johnny Bravo)
personal delivery	вручение лично в руки (Johnny Bravo)
personal delivery	доставка под расписку (Alexander Matytsin)
personal delivery	нарочно (Johnny Bravo)
personal delivery	доставка личным вручением (адресату Alexander Matytsin)
physical delivery	физическая поставка (dimock)
pick-up and delivery	захват и доставка груза
pick-up and delivery	местная транспортировка груза
please let us know when we can expect the delivery	пожалуйста, сообщите нам, когда ожидать доставку
point of delivery	пункт доставки груза
point of delivery	место доставки товара
pool delivery	доставка товара
pooled delivery service	доставка покупок на дом
port of delivery	порт поставки
port of delivery	порт доставки
postal delivery	доставка по почте
postponement of delivery	перенос сроков поставки (Alex Lilo)
postponement of delivery	отсрочка поставки
postponement of delivery date	перенос сроков поставки (Alex Lilo)
pre-delivery	предпоставка (k_leo29)
prior delivery	досрочная поставка
producer goods delivery based on direct long lasting relationship with suppliers	поставка продукции по прямым длительным хозяйственным связям
product ready for delivery	продукция, готовая к поставке
prompt delivery	с немедленной доставкой (Johnny Bravo)
prompt delivery	немедленная поставка
punctual delivery	доставка в срок
purchase with delivery in instalments	закупка с доставкой партиями
purchase with immediate delivery	покупка с немедленной доставкой
purchase with tender of delivery	покупка с предложением доставки
put down for subsequent delivery	записывать на счёт последующей поставки
put down for subsequent delivery	откладывать для последующей поставки
quick delivery of up-to-date information	оперативность информации (Е. Тамарченко, 18.08.2017 Евгений Тамарченко)
ready for delivery	готовый к доставке
receipt of delivery	получение груза (9sbka)
recorded delivery	доставка заказной корреспонденции
Region Service Delivery Manager	региональный менеджер по предоставлению услуг (translator911)
regular way delivery	поставка ценных бумаг в стандартные сроки
relation of deliveries to requested dates and quantities	выполнение плана реализации продукции с учётом выполнения обязательств по поставкам
replacement delivery	поставка оборудования для замены
sale for prompt delivery	продажа с немедленной поставкой
schedule of delivery	график поставки (вк)
schedule of delivery of equipment	график поставки оборудования
schedule of delivery of materials	график поставки материалов
scope of delivery	объём поставки
service delivery	предоставление услуги (tany)
Service Delivery Manager	менеджер по предоставлению услуг (translator911)
short delivery	недополучение платежей (MichaelBurov)
short delivery	недополучение (MichaelBurov)
short delivery	недостача в поставке
short delivery	недовоз (Moonranger)
short-delivery of equipment	недопоставка оборудования
should the delay in delivery exceed	при опоздании свыше (dimock)
single delivery	разовая поставка
special delivery	специальная доставка (dimock)
speed delivery	ускорить поставку
spot delivery	немедленная поставка
subsequent delivery	последующая доставка
subsequent delivery	последующая поставка
successive delivery	поставка партиями (Andrey Truhachev)
successive delivery	последовательная поставка
Sunday delivery	воскресная доставка
take delivery	принимать поставку товара
taking delivery	получение выполненного заказа
taking delivery	приёмка поставляемого товара
taking delivery of goods	приёмка поставляемого товара
tender of delivery	предложение сдачи
tender of delivery	предложение поставки
terms of delivery	сроки поставки
Terms of Delivery and Payment	условия поставки и оплаты (Andy)
terms of sale and delivery	условия продажи и поставки
time gap between deliveries	интервал поставок
timely deliveries	своевременные поставки
timely delivery	своевременная доставка
timely delivery	своевременная поставка
value delivery	создание прибавочной стоимости (User)
value delivery	создание стоимости (User)
warrant of delivery	свидетельство о доставке
we have received your delivery	мы получили вашу доставку
writ of delivery	судебный приказ о формальном вручении
writ of specific delivery	приказ о специальном вручении
year of delivery	год поставки
Your delivery arrived in perfect condition on ...	Ваша доставка прибыла в отличном состоянии в

Get short URL