DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Business containing d'affaires | all forms | in specified order only
FrenchRussian
agent d'affairesпосредник-консультант (оказывает предприятиям разнообразные услуги: юридические, рекламные, информационные и пр.)
apporteur d'affairesисточник потенциальных клиентов (http://protectfuel.com/en/become-a-distributor heffalump)
bonus sur le chiffre d'affairesбонус на оборот (traductrice-russe.com)
cabinet d'affairesделовая юридическая контора (vleonilh)
cabinet d'affairesделовая юридическая фирма (vleonilh)
cabinet d'affairesделовая адвокатская контора (vleonilh)
cabinet d'avocat d'affairesделовая адвокатская фирма (vleonilh)
cabinet d'avocat d'affairesделовая юридическая фирма (vleonilh)
cabinet d'avocat d'affairesделовая юридическая контора (vleonilh)
cabinet d'avocat d'affairesделовая адвокатская контора (vleonilh)
centre d'affairesбизнес-центр (vleonilh)
centre d'affaires multi-servicesбизнес-центр с комплексом услуг (vleonilh)
centre d'affaires multiservicesбизнес-центр с комплексом услуг (vleonilh)
chiffre d'affairesтоварооборот (у торгового посредника vleonilh)
chiffre d'affairesвыручка от реализации (в бухгалтерской отчетности vleonilh)
chiffre d'affairesторговый оборот (vleonilh)
chiffre d'affaires annuelгодовой оборот (vleonilh)
chiffre d'affaires hors taxesторговый оборот за вычетом налога на добавленную стоимость (vleonilh)
chiffre d'affaires netчистая выручка от реализации (vleonilh)
chiffre d'affaires toutes taxes compri-sesторговый оборот без вычета налога на добавленную стоимость (vleonilh)
chiffre d'affaires toutes taxes comprisesторговый оборот без вычета налога на добавленную стоимость
chiffre d'affaires à l'exportationоборот по экспорту (vleonilh)
gestion de gros chiffres d'affairesбольшие обороты (Voledemar)
issue d'une affaireисход дела (vleonilh)
je suis sur la piste d'une affairey меня намечается одно дело
milieux d'affairesделовые круги (vleonilh)
mission d'affairesкомандировка
mission d'affairesделовая поездка
numéro d'affaireномер дела (на документе, папке)
peu d'empressement à se lancer dans une affaireнежелание браться за дело (vleonilh)
quartier d'affairesделовой район (vleonilh)
rapports d'affairesделовые отношения (vleonilh)
ratio stocks/chiffre d'affairesзапасоемкость производства (vleonilh)
relations d'affairesделовые связи (vleonilh)
réputation d'homme d'affairesделовая репутация (Sergei Aprelikov)
saisir un tribunal d'une affaireвозбудить дело в суде
saisir un tribunal d'une affaireобратиться в суд
secteur du tourisme d'affairesтуристический бизнес (elenajouja)
un homme d'affaires marocainмарокканский коммерсант (Alex_Odeychuk)
un homme d'affaires marocainмарокканский бизнесмен (Alex_Odeychuk)
un homme d'affaires qui a réussiпреуспевающий бизнесмен
être sur la piste d'une affaireу кого-л наклёвывается одно дело (vleonilh)