DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing care | all forms | exact matches only
EnglishRussian
banks couldn't care lessбанкам нет никакого дела до
care about other people's feelingsсчитаться с чувствами других
care about the othersзаботиться о других
care about the othersбеспокоиться о других
care and custodyответственное хранение (for Products under a Party's care and custody, the Party will be fully liable for the Replacement Cost of all Products under the Party's care and custody Farrukh2012)
care forинтересоваться
care for one anotherзаботиться друг о друге
care for one anotherбеспокоиться друг о друге
care of disabledзабота об инвалидах
care of mentally deficientзабота об умственно отсталых
care of the disabledзабота об инвалидах
care of the mentally deficientзабота об умственно отсталых
care requirementпотребность в уходе
care with respect toбережно относиться к (Sergey Old Soldier)
child careсоциальное обеспечение ребёнка
child day-care centreдетский сад
child in careприёмный ребёнок
choose health care optionsвыбирать опции программы охраны здоровья
client who doesn't care about the budgetклиент, не имеющий бюджетных ограничений (CNN Alex_Odeychuk)
customer careзабота о клиенте
day-care institutionучреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь
day-and-night careкруглосуточный уход
due careнеобходимая забота
due careдолжная забота
duty of careобязанность проявлять внимание (you contend that the First Defendant was in breach of his duty of care towards your client, the Claimant. LE Alexander Demidov)
exercise careпроявлять осторожность (sankozh)
exercise careпринимать меры предосторожности (User)
family careсоциальная помощь многодетным семьям
glass-with careосторожно, стекло
health and skin care productsтовары по уходу за кожей
health care and social assistanceздравоохранение и социальное обеспечение (translator911)
health care facilityобъект медицинского назначения (DUPLESSIS)
health care organisationмедицинская организация
health care organisationорганизация здравоохранения
health care sectorсектор здравоохранения
Health Care Societyобщество здравоохранения
lack of careбеззаботность
manpower careзабота о персонале
medical careгосударственное медицинское обслуживание
no less than a reasonable standard of careпо крайней мере, с разумной степенью осторожности (andrew_egroups)
nursery and day-care placeдневной центр по уходу за детьми
nursery and day-care placeясли и детский сад
personnel careзабота о персонале
poor customer careплохое обслуживание клиентов
poor customer careплохое отношение к клиентам
professional standard of careтехнический регламент (Alexander Matytsin)
reasonable careразумная степень осмотрительности (andrew_egroups)
reasonable careразумные меры предосторожности (andrew_egroups)
reasonable careмеры предосторожности (Alexander Matytsin)
reasonable standard of careразумная степень осторожности (andrew_egroups)
skin care productsтовары по уходу за кожей
staff careуслуги персоналу
staff training programme in customer careпрограмма обучения персонала работе с покупателями
standard of careстандарт качества выполнения обязанностей (Ася Кудрявцева)
standard of careнадлежащее отношение к исполнению (lxu5)
standard of careтехнический регламент (Alexander Matytsin)
standard of careтехнический регламент безопасности (Alexander Matytsin)
standards of careстандарты осмотрительности (andrew_egroups)
take care ofприсматривать
take care of a clientзаботиться о клиенте
take reasonable careпринимать меры предосторожности (Alexander Matytsin)
tough challenges over customer careтрудная задача касающаяся заботы о клиентах
use reasonable careпринимать все необходимые меры (Alexander Matytsin)
with all due careсо всей тщательностью
with all due careс должным вниманием
with all due careсо всей осторожностью
with all due careсо всей надлежащей тщательностью
with all due care and diligenceс должным тщанием и усердием (Peter Cantrop)
with all reasonable careпредпринимая все разумные меры осмотрительности (andrew_egroups)
with care!Осторожно! (маркировка ящиков)
with due careс должной осмотрительностью (the care that a reasonable man would exercise under the circumstances Val_Ships)
with due care and diligence of prudent businessmanпри должной заботливости предусмотрительного коммерсанта