building – phrases

Terms for subject Business containing building | all forms | exact matches only

English	Russian
academic building	учебный корпус (вуза Palatash)
adjacent building	соседнее здание
administration building	административное здание (Alexander Demidov)
apartment building	многоквартирный дом
apartment building	многоквартирное жилое здание
approval of a building	приёмка здания
ban on building	запрет на строительство
build a brand	создать бренд
build a business	создавать компанию
build a business	организовывать бизнес
build a business	организовывать компанию
build a business	создавать бизнес
build a company culture	создавать корпоративную культуру
build a company culture	выстраивать корпоративную культуру
build a long-lasting relationship	строить долговременные взаимоотношения
build a personality beyond its normal limitations	формировать личность за счёт развития способностей
build a profile	"заработать" известность
build a profile	приобрести известность
build a prototype of	создавать прототип (smth, чего-л.)
build a rapport with	достигать взаимопонимания (smb, с кем-л.)
build a rewarding career	построить успешную карьеру (Alex_Odeychuk)
build a working model	создавать рабочую модель
build an effective team	создавать эффективную команду
build and nurture customer relationships	устанавливать и развивать отношения с клиентами (Alex_Odeychuk)
build business relationships	строить деловые отношения
build direct personal relationships	устанавливать непосредственные личные контакты
build employee loyalty	формировать чувство преданности у сотрудников
build morale	улучшать моральный дух
build morale	поднимать моральный дух
build morale	создавать моральный дух
build on established contacts	основываться на налаженных связях
build on team's strengths	опираться на сильные стороны команды
build on the foundations	создавать принципы
build on the foundations	создавать основы
build reciprocal alliances	устанавливать отношения, основанные на взаимовыручке
build reciprocal alliances	устанавливать союзы, основанные на взаимовыручке
build reciprocal alliances	создавать взаимообязывающие отношения
build relationship on personal trust and respect	строить отношения на личном доверии и уважении
build relationships with customers and colleagues	развивать отношения с клиентами и коллегами (Alex_Odeychuk)
build trust	укреплять доверие
build trust	строить доверие
build trust	строить доверительные отношения (translator911)
build trust and credibility	завоевать доверие и репутацию (translator911)
build trusting relations with people	устанавливать доверительные отношения с людьми
build understanding	подводить к пониманию (sankozh)
build understanding	находить общий язык (Johnny Bravo)
build up	популяризировать
build up	создавать рекламу
build up	рекламировать
build up a business	создать предприятие
build up a business	организовывать бизнес
build up a business	создавать фирму
build up a business	создать дело
build up a client profile	дать краткое описание клиента
build up a client profile	дать профиль клиента
build up a team	создать команду
build up long term customer relationships	строить долгосрочные отношения с покупателями
build up market share	укреплять долю рынка
build up relations	развивать отношения
build up relations	укреплять отношения
build up sales	наладить сбыт
build up stock	закупать
build up stock	заготавливать
build up the economy	развивать хозяйство
build up the strength of	укреплять (что-л.)
building act	закон о строительстве
building activity	сооружение
building activity	строительство
building and assembly jobs	строительно-монтажные работы
building and construction industry	строительная промышленность
building and construction sector	сектор строительства
building and construction work	строительство
building and construction works	строительные работы
building and mortgage loans	ссуды на строительство и под недвижимость
building ban	запрещение строительства
building bylaw	строительный устав
building, civil engineering and public works committee	комитет по строительству и общественным работам
building construction	строительство зданий
building cooperative	строительный кооператив
building corporation	строительная акционерная компания
building cost	стоимость монтажных работ
building cost index	индекс стоимости строительных работ
building costs	затраты на строительство
building damages	убытки от строительства
building dilapidation	физический износ здания (felog)
building documents	строительная документация
building efficiency	энергоэффективность здания (рейтинг зданий по потребляемой энергии Manchen)
building estate	строительное имущество
building expenses	затраты на строительство
building expert	эксперт по строительству
building export	строительные работы на экспорт
Building Export Council	строительный экспортный совет
building fair	строительная ярмарка
building firm	фирма-застройщик (dimock)
building freeze	замораживание строительства
building inspection	строительная инспекция
building inspector	государственный строительный инспектор
building inspector	представитель государственного надзора за строительством
building lease	аренда участка для застройки
building licence	лицензия на строительство
building line certificate	сертификат на линию застройки
building lot	участок для застройки
building maintenance	материально-техническое обеспечение строительства
building maintenance costs	затраты на материально-техническое обеспечение строительства
building market strength	усиление позиции компании на рынке (Samura88)
building of stocks	строительство складов
building organization	строительная организация
building owner	владелец здания
building plot	участок для застройки
Building Research Institute	научно-исследовательский строительный институт
building site	территория строительства
building site	участок для застройки
building site	строительная площадка
building society	строительная компания
building society account	счёт жилищно-строительного кооператива
building society deposit	депозит жилищно-строительного кооператива
building society loan	ссуда жилищно-строительному кооперативу
building superintendent	комендант здания
building up	реклама
building value	преумножение ценностей (компании ART Vancouver)
building works	строительные работы (Are you installing energy-saving materials with other building works? \| Restricted hours for noisy building works \| The Maintenance team undertakes minor building works, which are funded directly by departments or schools. Alexander Demidov)
capability building	развитие компетенций (felog)
capacity building efforts	мобилизующие меры (Alexander Matytsin)
change in stock-building	изменение порядка создания запасов
church building	церковное сооружение (dimock)
city designing and building	градостроительство (вк)
comprehensive building insurance	страхование нескольких строений по одному договору
confidence-building	укрепление доверия
confidence-building	создание атмосферы доверия
confidence-building	установление доверия
confidence-building measures	меры укрепления доверия
conservation of buildings	охрана зданий
contribute to effective team building	вносить вклад в построение эффективной команды
cooperative building society	кооперативное строительное общество
court building	здание суда
Court of Arbitration for Building and Construction Work	третейский суд по строительным работам
curtilage of building	огороженный участок, прилегающий к дому
do contributions to effective team building	вносить вклад в построение эффективной команды
expenditures connected with the building of roads	затраты по строительству транспортных путей
factory building	производственное здание
factory building	производственное сооружение
federation of Cooperative Building Contracting Societies	федерация обществ кооперативного строительства
federation of Cooperative Building Contracting Societies	Федерация кооперативных подрядных строительных обществ
final inspection of building	окончательный осмотр здания
focus on building relationships	сосредотачиваться на построении взаимоотношений
give seminars on team building	проводить семинары по созданию команды
group of buildings	ансамбль зданий
high-rise apartment building	многоэтажный жилой дом
high-rise building	многоэтажный дом
index to building records	указатель строительного регистра
individual building	индивидуальное строительство (dimock)
industrial building	производственное здание
insurance of buildings	страхование зданий
insurance of shell of building	страхование облицовки здания
interest on building loan	процент по строительному займу
key building blocks	основные составляющие (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
land and buildings	земля и постройки на ней
liability insurance for building employer	страхование гражданской ответственности строительного подрядчика
loan for new building	ссуда на новое здание
local building board	местное строительное управление
low-rise building	малоэтажное здание
maintenance of factory buildings	содержание производственных зданий
Ministry of Housing and Building	министерство строительства
multi-building warehouse	складской комплекс (Евгений Тамарченко)
multistorey apartment building	многоэтажный многоквартирный дом
municipal building licence	лицензия на городское строительство
National Association for Building	Национальное управление по строительству
new building	новое здание
new building	современное здание
new building fund	фонд на новое строительство
new building quota	квота на новое строительство
nonresidential building	административное здание
paid-out instalment of building loan	погашающий взнос в счёт ссуды на покупку дома
parliament building	здание парламента
planning and building committee	комитет по планированию и строительству
plant building	промышленное здание
prefab building	сборное здание
preserved building	сохранённое здание
production building	производственное здание
prohibition on building	запрет на строительство
protection of buildings	охрана зданий
rental building	здание, сдаваемое внаём
residential building	жилой дом (Alexander Demidov)
restoration of buildings	реставрация зданий
shareholder of a building society	пайщик строительного общества
ship-building	судостроительный
shop building	здание магазина
space between buildings	расстояние между зданиями
standard building contract	типовая форма строительного контракта
state building	построение государства (lulic)
stock building	хранилище
stock building	склад
storage building	склад
storage building	хранилище
subsidized building	субсидируемое строительство
suitable for building	пригодный для строительства
team building	создание команды (мероприятия по сплочению коллектива)
team building	командообразование (Andy)
team-building event	тренинг (bbc.com bojana)
tenement building	сдаваемый в аренду многоквартирный дом
tower building	небоскрёб
tower building	высотный дом
trust building	построение доверительных отношений (Rena66613)
value of building	стоимость сооружения
value of building	стоимость здания
vital for building up trust	необходимый для укрепления доверия
works building	производственное здание
works building	фабричный корпус
works building	заводское здание

Get short URL