DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing break | all forms | exact matches only
EnglishRussian
big breakзвёздный час (Halipupu)
break a contractразрывать контракт
break a contractнарушать контракт
break a promiseнарушать обещание
break a scheduleне укладываться в график
break agreementнарушать договор (ssn)
break an appointmentне являться в назначенное время
break an engagementнарушить обязательство
break bulk agentагент по загрузке товаров навалом
break clauseпункт о скидке с цены в случае покупки определённого количества товара
Break Costsпотери в связи с досрочным погашением кредита (Viacheslav Volkov)
break downразбивать на классы
break down the businessрушить бизнес (Soulbringer)
break evenвыйти на безубыточность (financial-engineer)
break evenокончиться безубыточно
break evenработать рентабельно
break-even analysisанализ путём определения точки безубыточности
break-even levelуровень рентабельности
break-even pointмомент неубыточности
break freeосвобождаться от экономической зависимости
break in the rising pricesперерыв в росте цен
break into a marketвыйти на рынок (makyelena)
break into the marketвходить на рынок
break into the market"прорываться" на рынок
break into the marketвыходить на рынок
break looseосвобождаться от экономической зависимости
break-neck fall in productionстремительный спад производства
break new groundподнимать целину
break of bulkпрекращение погрузки товара навалом
break of journeyпрекращение поездки
break off relationsпрекращать отношения
break outразвернуться (dimock)
break the iceрастопить лёд в общении
break the patternразрушать стереотип (Supernova)
break the sealсрывать пломбу
break throughперешагнуть отметку в (dimock)
break upрасчленять
break-upпрекращение занятий
break up a meetingуходить с собрания
break-up valueкапитал компании
coffee breakкороткий перерыв во время работы
coffee breakперерыв (Alexander Matytsin)
commit a gross break of obligations under the contractсерьёзно нарушать обязательства по контракту
Field Break Buyoutметод расчёта за дни отдыха на рабочем месте (Johnny Bravo)
make-or-break momentрешающий момент (ksuh)
make-or-break yearпереломный год (dimock)
networking breakперерыв на налаживание деловых связей (martishkaa)
organisational break-down structureдекомпозиция организационной структуры (ssn)
organizational break-down structureдекомпозиция организационной структуры (ssn)
predictable breakпрогнозируемый спад
syndicate and break-away roomтрансформируемое помещение (Alexander Matytsin)
take a breakсделать перерыв (Alex_Odeychuk)
take extended lunch breaksувеличивать обеденный перерыв
tax breakналоговая льгота (But through a combination of liberal legislation and tax breaks, Kaluga managed to win the title "Europe's Detroit" after Volkswagen opened a factory there in 2007. The MT. INVESTORS have been warned they may lose their valuable tax breaks after a landmark court ruling last week against a risky scheme used by ... Alexander Demidov)
tea breakперерыв (Alexander Matytsin)