Setting – phrases

English ⇄

Terms for subject Business containing Setting | all forms | exact matches only

English	Russian
goal setting agreement	целевое соглашение (dafni)
in a commercial setting	в деловой обстановке (sankozh)
relaxed informal club setting	расслабляющая неформальная клубная обстановка
set a base	создать базу
set apart	разделить
set aside	отклонять предложение
set aside	отказывать
set aside	отбрасывать
set aside	пренебрегать
set aside	разделять
set aside	расторгнуть
set aside	расторгать
set aside	оставлять в стороне
set aside	отменять приговор
set aspiration	ставить трудные задачи
set clear objectives	ставить чёткие цели
set down	ставить
set down	заносить в список дел к слушанию
set forth	отражать (в документах Viacheslav Volkov)
set goals for people	ставить задачи перед людьми
set impossible deadlines	устанавливать невыполнимые сроки
set off	засчитывать сумму
set off	компенсировать
set off	начинать
set off	побуждать
set off against indebtedness	зачесть в счёт погашения задолженности (vatnik)
set off charges and income against each other	обеспечивать взаимный зачёт расходов и доходов
set off in good time	отправляться заблаговременно
set off in good time	отправляться заранее
set on	начинать
set oneself a goal of	поставить перед собой цель (becoming, стать)
set out	наметить (правила, принципы ART Vancouver)
set out	определить (правила, принципы ART Vancouver)
set out	выставлять на продажу
set out	раскладывать товары
set out a goal	определять цель
set out concisely	излагать сжато (Here set out concisely the facts explaining the transaction Борис Капин)
set out some requirements	устанавливать требования (for ART Vancouver)
set out the facts	излагать факты
set out to become a low-cost producer	намереваться стать низкозатратным производителем
set prices	диктовать цены (MichaelBurov)
set prices	устанавливать цены
set standard	устанавливать стандарт
set standard	устанавливать норму
set the correct prices for the products	устанавливать правильные цены на товары
set the minimum level of service	устанавливать минимальный уровень обслуживания
set the pace	задать направление (Johnny Bravo)
set the pace	дать направление (Johnny Bravo)
set the price	диктовать цену (MichaelBurov)
set the record straight	изложить всё как было (на самом деле)
set the record straight	исправить ошибку (или недопонимание; She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for all. Val_Ships)
set the record straight	внести полную ясность (Jane's mother heard that Tom is a married man, but he set the record straight. He's divorced. Val_Ships)
set the standard	устанавливать образец
set the standard	устанавливать норму
set the subject of conversation	задавать тему разговора
set up	обеспечивать
set up	снабжать
set up	поднимать
set up	учреждать
set up	основывать
set up	открывать дело
set up a company	основать компанию
set up a company	создать компанию (Johnny Bravo)
set up a contract	заключать договор
set up a crisis management team	формировать команду антикризисного управления
set up a crisis management team	организовывать команду антикризисного управления
set up a focus group	организовать фокус-группу (экспериментальную группу)
set up a joint venture	основать совместное предприятие
set up a meeting	назначать собрание
set up a prize	учреждать премию
set up as	открывать дело
set up as an asset	ввести как статью актива в балансе
set up business	основывать дело
set up in business	основать новый бизнес
set up Internet operations	начинать торговлю в Интернете
set up secret shell companies	учредить тайные офшорные компании (CNN Alex_Odeychuk)
set up the arrangement	оформить схему (напр,, передачи недвижимости в собственность: "So far this year, McNeil has assisted over twenty clients set up the arrangement. The process involves creating a holding company for the investment and renting the property out until the child becomes an adult." ART Vancouver)
set up the book	заводить бухгалтерскую книгу
set up the company	основать фирму
set up workshops	организовать семинары
setting aside	аннулирование
setting aside	отклонение
setting aside	отмена
setting aside a purchase	аннулирование покупки
setting aside of judgment	отмена судебного решения
setting aside of judgment	отмена приговора
setting aside of trust	аннулирование распоряжения имуществом на началах доверительной собственности
setting down a case for trial	занесение дела в список к слушанию
setting expectations	устанавливать требования (Ася Кудрявцева)
setting expectations	возлагать надежды (Ася Кудрявцева)
setting of compensation	назначение вознаграждения (WiseSnake)
setting off	судебный зачёт
setting off	зачёт требований
setting strategy and vision	разработка стратегии и целей (компании translator911)
setting the stage	создание условий (Rori)
setting the stage	формирование основ (Rori)
setting the stage	подготовка базы (для Rori)
setting the stage	подготовка почвы (для Rori)
setting the stage	закладка основ (Rori)
setting up	основание
setting up	открытие
setting up a company	образование компании (setupacompany.co.uk Moonranger)
setting up of own workshop from the ground up	открытие собственного цеха с нуля (Konstantin 1966)
setting up period	период установки
setting up production lines	налаживание производственных линий
trend-setting	задание тенденции

Get short URL