 |
| English | Russian |
| an added level of comfort | дополнительные возможности (для менеджмента и т.п. Pavlov) |
| balance cost with comfort | сопоставить комфорт со стоимостью |
| comfort around higher management | отношения с высшим руководством (inplus) |
| comfort letter | информационное письмо (x-translator) |
| comfort letter | письмо-подтверждение (Не рекомендуется – комфортное письмо. Cфера употребления: деловая среда: финансы, бизнес, экономика, юриспруденция TermCommittee) |
| comfort letter | подтверждающее письмо (контекстуальный перевод на русский язык Lavrov) |
| comfort letter | письмо с выражением поддержки |
| letter of comfort | письменное выражение поддержки |