| English | Russian |
| Bankers' Automated Clearing Services | Банковская автоматическая клиринговая система (Великобритания, BACS) |
| cheque clearing | клиринг чеков |
| clear debts | покрывать долги |
| clear fuel | чистое топливо |
| clear of suspicion | отводить подозрения |
| clear oneself | оправдываться |
| clear out stocks | освобождать склады |
| clear profit | чистая прибыль |
| clear the account | оплатить счёт |
| clear the court | освобождать здание суда от толики |
| clear the court | освобождать здание суда от публики |
| clear up | раскрывать |
| clear up | приводить в порядок |
| cleared balance | окончательное сальдо |
| clearing activity | взаимный зачёт платежей |
| clearing agent | таможенный агент |
| clearing agent | таможенный инспектор |
| Clearing and Settlement Department | Управление расчётно-кассовых операций (vatnik) |
| clearing association | ассоциация банков – членов расчётной палаты |
| clearing- bank | клиринговый банк |
| clearing bank | расчётный банк (n (BrE) a bank that is a member of a clearing house: an organization that arranges for payments to be made between customers of different banks. From Oxford Guide to British and American Culture 2 Alexander Demidov) |
| clearing bank | банк – член расчётной палаты |
| clearing claim | требование по клирингу |
| clearing counterparty | клиринговый контрагент (Rori) |
| clearing currency | клиринговая валюта |
| clearing currency | валюта расчёта |
| clearing firm | расчётная фирма |
| clearing house | банковская расчётная палата |
| clearing house | ликвидационная касса |
| Clearing House Automated Payment System | автоматическая система клиринговых расчётов (Великобритания, CHAPS) |
| clearing house funds | платежи осуществляемые через компьютеризированную расчётную систему |
| Clearing House Interbank Payment System | электронная система межбанковских клиринговых расчётов (США, CHIPS) |
| clearing of conflict of interest | урегулирование конфликта интересов (Alexander Matytsin) |
| clearing office | ликвидационная касса |
| clearing office | клиринговая палата |
| clearing participants | участники клиринга (![]() Examples of Clearing Participant in a sentence. Clearing Participant means a person admitted as a participant under the Clearing Rules. Clearing Rules means: (a) in relation to a particular Clearing Facility, the operating rules, procedures, practices, directions, decisions and requirements of that Clearing Facility; (b) in relation to a particular Clearing Participant, the rules of the Clearing Facility to which that Clearing Participant is subject. Скрыть  yandex.ru, yandex.ru, lawinsider.com, yandex.ru, lawinsider.com, yandex.ru Moonranger) |
| clearing payment | клиринговые расчёты |
| clearing price | ежедневная цена расчётной палаты |
| clearing price | клиринговая цена |
| clearing the account | оплативший счёт |
| clearing the account | оплата счёта |
| clearing transaction | клиринговые операции |
| clearing up | выяснение |
| clearing with conditional conversion | клиринг с условной конверсией |
| clearing with unconditional conversion | клиринг с безусловной конверсией |
| currency clearing | валютный клиринг |
| currency clearing | клиринговые соглашения |
| customs clearing | таможенное оформление |
| day clearing system | система расчётов "день в день" (dimock) |
| favorable clearing balance | активное сальдо по клирингу |
| free cleared | очищенный от пошлин |
| in-clearing | дебетовый |
| international clearing | международные расчёты |
| International Commodities Clearing House | Международная товарная клиринговая палата (ICCH) |
| International Commodities Clearing House | Международная расчётная товарная палата |
| London Options Clearing House | Лондонская биржа опционов и клирингов (LOCH) |
| New York Futures Clearing Corp. | Нью-йоркская клиринговая корпорация по срочным сделкам |
| obligation of the clearing participant | клиринговое обязательство (обязательство участника клиринга вернуть средств клиенту Moonranger) |
| outward clearing | очистка от пошлин при отходе судна |
| security deposit collateral payable by the clearing participant to secure the obligation to return the funds to the client | обеспечение клирингового обязательства (Moonranger) |
| self-clearing | саморазгружающийся |
| transfer by clearing | безналичное перечисление |
