Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Business containing Aufträge | all forms
GermanRussian
Auftrag gebenдавать заказ (Лорина)
Auftrag gebenдать заказ (Лорина)
Auftrag gebenзаказать (Лорина)
Auftrag stellenдать поручение (Лорина)
Auftrag stellenдавать поручение (Лорина)
Ausschreibung von Aufträgenтендер для получения заказов (Andrey Truhachev)
Ausschreibung von Aufträgenтендер на получение заказов (Andrey Truhachev)
Ausschreibung von Aufträgenконкурс на размещение заказов (Andrey Truhachev)
Ausschreibung von Aufträgenподрядные торги (Andrey Truhachev)
Circa-Aufträgeбиржевые поручения с указанием приблизительного курса
den Auftrag erteilenдавать заказ
den Auftrag gebenдавать заказ
den Auftrag zurückziehenаннулировать заказ
die Ausschreibung von Aufträgenразмещение заказов по открытому конкурсу
die Markierung auftragenнаносить маркировку
Ihren ferneren Aufträgen sehen wir entgegenв ожидании ваших дальнейших заказов
im Auftragот лица (Andrey Truhachev)
im Auftragот имени (4uzhoj)
im Auftragпредставитель (Вот примерная "градация" сокращений подписывающихся по объему полномочий: 1) Geschäftsführer: ohne Zusatz; 2) Prokuristen: ppa; 3) Handlungsbevollmächtigte: i. V.; 4) alle anderen Mitarbeiter: i. A. 4uzhoj)
im Auftragот (в блоке подписей под документом) Обычно пишется: "от Заказчика такой-то (подпись), от Исполнителя такой-то (подпись)" 4uzhoj)
im Auftragпо поручению
im Auftrag und für die Rechnungпо поручению и за счёт
im Auftrag und in Vertretungпо поручению и в порядке исполнения обязанностей
im Auftrag vonпо заданию (Лорина)
im Auftrag vonпо заказу (Лорина)
in der Ausführung des Auftragsво исполнение заказа (Andrey Truhachev)
in der Ausführung des Auftragsво исполнение поручения (Andrey Truhachev)
in Ihrem Auftragпо Вашему поручению (Лорина)
Übernahme des Auftragsпринятие заказа (Лорина)

Get short URL