10th – phrases

Terms for subject Business containing 10th | all forms

Spanish	Russian
Al vendedor se le concede el derecho de una tolerancia del 5% en más o en menos, en vez del 10% señalado.	Вместо указанных 10% расхождения к количеству продаваемого товара продавцу предоставляется право допуска в 5% больше или меньше (ladaladalada)
de fecha 10 de los corrientes	от 10 числа текущего месяца этого года (serdelaciudad)
En cualquiera de los casos, el plazo de entrega de todas las remesas no debe sobrepasar el plazo señalado para los puntos 8-10 de nuestra especificación.	В любом случае, сроки поставки для всей партии не должен превышать срока, намеченного нами для позиций 8-10 нашей спецификации. (ladaladalada)
La cuantía de los perdidas ocasionadas está determinada por nuestros expertos y representa el 10% del importe total de la mercancía lo que prueba el acta adjunta.	Сумма убытков, понесённых нами, установлена нашими экспертами и составляет 10% от общей стоимости товара, о чем свидетельствует прилагаемый акт. (ladaladalada)
ofrecer un descuento de un 10%	предложить скидку 10% (ilovenl)