DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing эксплуатационный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
искажения, измеренные в эксплуатационных условияхservice distortion
испытания в условиях, имитирующих эксплуатационныеservice-simulating test
место эксплуатационного бета-испытанияbeta site
нормальное эксплуатационное напряжениеrated voltage
признанная частная эксплуатационная организацияrecognized private operating agency (частное агентство, эксплуатирующее систему электросвязи в соответствии с международными соглашениями по связи)
степень искажения в эксплуатационных условияхdegree of distortion in service
эксплуатационная наработкаoperation life
эксплуатационная неполадкаservice error
эксплуатационная службаoperational service (группа специалистов по поддержанию системы в работоспособном состоянии)
эксплуатационная характеристикаperformance characteristics
эксплуатационно-технические или профилактические измеренияmaintenance measurements
эксплуатационное испытаниеperformance testing
эксплуатационные испытанияbeta testing (по программе пользователя — второй этап испытаний)
эксплуатационные испытанияbeta test (по программе пользователя — второй этап испытаний)
эксплуатационные неполадкиservice irregularity
эксплуатационные неполадкиoperating trouble
эксплуатационные телефонные компанииoperating telephone companies (обслуживающие определённые географические зоны)
эксплуатационные требования к бортовому оборудованиюpayload servicing requirement
эксплуатационные характеристикиoperating data
эксплуатационный допускoperational tolerance
эксплуатационный запасoperating margin (минимально допустимые эксплуатационные расходы)
эксплуатационный запасmaintenance margin (обеспечивается за счёт регулировок при проведении регламентных работ)
эксплуатационный или обслуживающий персоналoperating force
эксплуатационный коэффициент готовностиoperational availability
эксплуатационный персоналtraffic staff
эксплуатационный персонал ЭВМliveware (жаргон)
эксплуатационный ремонтoperating repairs
эксплуатационный спутникoperational satellite
эксплуатационный факторoperating factor
этап эксплуатационных испытаний и время реальной работыrunning-in period