 |
| Russian | English |
| в Windows 2000 — двоичный последовательный формат журнала с расширением .big, данный формат следует использовать в том случае, когда нужно зафиксировать данные, поступающие по частям, если регистрация данных останавливается и возобновляется после запуска журнала, в текстовых журналах невозможно сохранить экземпляры, которые не сохраняются постоянно в ходе работы журнала | Binary File |
| верхний экземпляр | top copy (при печати на копийной бумаге) |
| все экземпляры | All instances (положение переключателя счётчика в Windows 2000) |
| выбрать экземпляры из списка | Select instances from list (положение переключателя счётчика в Windows 2000) |
| демонстрационный экземпляр | evaluation unit (для оценки характеристик изделия заказчиками) |
| режиссёрский экземпляр кинофильма | first answer print |
| экземпляр объекта, которому соответствует значение | object instance (в сетевом управлении) |
| экземпляр символа | symbol instance (формируемый при вызове символа) |