| Russian | English |
| метод передачи по электронной почте двоичных файлов в виде простого текста в формате ASCII | Uuencodeuudecode |
| метод преобразования двоичных файлов в формат ASCII таким образом, чтобы их можно было пересылать через Internet по электронной почте | Uuencode (название происходит от команды операционной системы UNIX — uuencode) |
| основная часть файлового формата обмена ресурсами RIFF, содержащая идентификатор chunk ID и данные | chunk |
| открытый файловый формат для ПК, предназначенный в основном для игр, электронной коммерции, научных приложений, дистанционного оборудования и web-узлов | MetaStream (фирмы Intel и MetaCreations) |
| программа, предназначенная для воспроизведения файлов и дисков в формате Video CD | VMPEG |
| программное обеспечение для поиска файлов в сети Internet, Veronica во многом аналогична пакету Archie, но последний помогает находить файлы без имени в формате ftp, a Veronica осуществляет поиск в серверах, аналогично Gopher, слово Veronica иногда расшифровывают как «very easy rodent-oriented net-wide index to computerized archives» | Veronica (очень простой, ориентированный на мышь, сетевой индекс компьютеризированных архивов) |
| программный проигрыватель, обеспечивающий воспроизведение файлов и дисков в формате Video CD | Xing MPEG Player |
| tagged image file format тегированный формат файлов изображений | TIFF (стандартный формат для сжатия и хранения файлов изображений, графических файлов, разработанный компаниями Aldus и Microsoft) |
| теговый формат графических файлов | tagged image file format (промышленный стандарт хранения изображений в виде упакованных полей) |
| теговый формат графических файлов | tag image file format (промышленный стандарт хранения изображений в виде упакованных полей) |
| утилита в Windows для проигрывания видеоклипов или кино-файлов в формате AVI | Movie Player |
| утилита ввода и преобразования форматов файлов | Discreet Import and File Conversion Utility (для подключения аппаратуры видеомонтажа flame к системам третьих фирм) |
| файловый формат для запоминания графических изображений с высокой степенью сжатия с использованием фракталей | fractal image format |
| файловый формат фирмы Adobe Systems | Acrobat (описывает графику, текст и систему индексации) |
| формат архивных файлов Java для объединения нескольких файлов в один | JAR files |
| формат звуковых файлов, разработанный совместно Microsoft и IBM и используемый в приложениях Microsoft Windows 95 для хранения звуков | WAV |
| формат музыкальных файлов | musical instrument digital interface (часто для записи фоновой музыки web-страниц) |
| формат файлов изображений, снабжённых метками | tag image file format |
| формат файлов, предназначенных для хранения кадров анимации, в версии формата расширение FLC размер кадра может быть больше 320 х 200 пикселов, максимально возможное количество цветов изображения составляет 256 | flick |
| язык, обеспечивающий преобразование стандартных internet-файлов в www-формат | HyperText Markup Language |
