 |
| Russian | English |
| если там льётся кровь, новость пойдёт первой! | if it bleeds, it leads (Ироническое высказывание о работе журналистов GeorgeK) |
| их там нет | no Russian troops on the ground |
| функция «кто там?» | «who are you» signal (сигнал, соответствующий кодовой комбинации, при получении которой срабатывает автоответчик в оконечной (телеграфной) установке) |