ставка – phrases

Terms for subject Mass media containing ставка | all forms | exact matches only

Russian	English
борьба с высокими ставками	high-stakes contest (bigmaxus)
вопрос высоких ставок	high-stakes matter (bigmaxus)
делать ставку на кандидата	field the candidate (bigmaxus)
держать под контролем процентные ставки	hold in check interest rates (bigmaxus)
единообразная ставка	flat rate (service, напр., на подписное кабельное ТВ)
контролировать процентные ставки	manage interest rates (bigmaxus)
контролируемые процентные ставки	managed interest rates (bigmaxus)
невысокие процентные ставки	easy interest rates (bigmaxus)
повышать процентные ставки	nudge interest rates up (bigmaxus)
понижать процентные ставки	nudge interest rates down (bigmaxus)
понижать процентные ставки	bring down interest rates (bigmaxus)
предлагать процентные ставки	bid interest rates (bigmaxus)
процентная ставка, измеряемая двузначным числом	double-digit interest rate (New York Times Alex_Odeychuk)
резко повышать процентные ставки	hike interest rates (bigmaxus)
снижающаяся ставка	falling rate (bigmaxus)
ставка, определяющаяся двузначной цифрой	double-digit rate (bigmaxus)
ставки в борьбе	stakes in showdown (bigmaxus)
ставки достигают 40%	rates hit 40% (bigmaxus)
ставки колеблются в районе	25%rates hover around 25% level (bigmaxus)
ставки падают	rates fall (bigmaxus)
ставки падают	rates drop (bigmaxus)
ставки падают	rates decline (bigmaxus)
ставки повышаются	rates rise (bigmaxus)
ставки повышаются	rates edge upward (bigmaxus)
ставки повышаются	rates climb (bigmaxus)
ставки резко возрастают	rates skyrocket (bigmaxus)
ставки снижаются	rates go down (bigmaxus)
ставки снижаются	rates come down (bigmaxus)
уменьшить ставку	bring down rate (bigmaxus)

Get short URL