| Russian | English |
| модуляция, при которой двухфазная модуляция и согласование устройства по уровню и форме сигнала используются для получения требуемых характеристик сигнала | conditioned diphase modulation (напр., улучшение восстановления тактовых импульсов за счёт устранения составляющей постоянного тока) |
| прожектор, содержащий лампу, рефлектор, устройство кадрирования и систему из одной или нескольких линз вместе с приспособлениями для согласования с фигурами освещения | profile spotlight |
| прожектор, содержащий лампу, рефлектор, устройство кадрирования и систему из одной или нескольких линз вместе с приспособлениями для согласования с фигурами освещения | ellipsoidal spotlight |
| устройство согласования | conditioner (устройство, обеспечивающее преобразование сигналов к виду, удобному для передачи по линии связи) |
| устройство согласования импедансов | balun (balancedunbalanced, напр., для перехода с 75-омного кабеля на 300-омный) |
| устройство согласования импедансов | balanced to unbalanced (напр., для перехода с 75-омного кабеля на 300-омный) |
| устройство согласования кабеля | cable matcher (согласователь импедансов, позволяющий использовать нестандартный кабель с различными устройствами) |
| устройство согласования с антенной | antenna matching device |
| устройство согласования с антенной | aerial matching device |
| устройство согласования с типом видеоленты | videotape adapter |
| устройство согласования со средой | mediation unit |
