Russian | English |
множитель, используемый при преобразовании времени реального события во время вычислительной системы или системы связи | time scale factor |
программное обеспечение рисования, покадровой прорисовки и оцифровки движения в реальном времени | Commotion 1.5 (входит в пакет Graphics Package; пакет Commotion был разработан основателем фирмы Puffin Designs Скоттом Скуресом (Scott Squires), руководителем по спецэффектам студии Industrial Light and Magic, среди его работ The Mask, Dragonheart и Starship Troopers, этот пакет — идеальное дополнение к программам After Effects (R) и системам нелинейного монтажа, подобным Sphere) |
реальное время, затрачиваемое на вещательную передачу | production time (продукции) |
система с реальным временем обслуживания | real-life system |
этап эксплуатационных испытаний и время реальной работы | running-in period |